You searched for: dokręcać (Polska - Engelska)

nie dokręcać nadmiernie.
do not over tighten.

nie dokręcać zbyt mocno.
do not overtighten.

nie należy zbyt mocno dokręcać.
do not over tighten.

nie dokręcać śrub mocujących w tej chwili, tak aby pasek mógł zostać zainstalowany.
don't tighten the mounting screws at this time so the belt can be installed.

„należy regularnie sprawdzać śruby zaciskowe i w razie potrzeby je dokręcać.”,
‘routinely check any clamping screws and tighten them if necessary.’

narzędzie pracuje w obu kierunkach dzięki czemu przy jego użyciu można zarówno odkręcać jak i dokręcać filtry.
the tool works in both directions and thus allows both the tightening and loosening of oil filters, as it adjusts and utilises the effort invested optimally in both cases.

regulator ciśnienia należy przed każdym użyciem dokładnie opróżnić, przeczyszczając mieszaniną azotu z tlenkiem azotu, aby zapobiec wziewaniu dwutlenku azotu, regulatora ciśnienia nie należy dokręcać obcęgami ze względu na możliwość uszkodzenia uszczelki.
the pressure regulator should be purged by the nitrogen-nitric oxide mixture before each new use in order to preclude nitrogen dioxide inhalation the pressure regulator should not be tightened with pliers, at the risk of crushing the gasket

nie dokręcać nakrętki okrągłej (poz. 2) „nadmiernie! ponieważ pancerz rolki (poz. 4) może ulec uszkodzeniu.
then mounting the round nut (item 2) do not tighten too „excessively! because the roller shell (item 4) might be blasted.