You searched for: drabina (Polska - Engelska)

drabina
ladder

u drabina
h ladder

ukryta drabina
hidden ladder

jeśli jest drabina
if there is a ladder

drabina odległości kosmicznych
cosmic distance ladder

schody/drabina zaburtowa (*)
embarkation stairway/ladder (*)

to liny drabina do nieba.
it is in regard to the rosary.

jaki i: bulkheads, dekuja, drabina.
and also: partitions, a roof, a ladder.

drabina linowa była nie lada wyzwaniem dla młodych zdobywców
eesc launches brochure on the future of the european textiles industries

ona dla nas zabawka, taburetkoi, stol, drabina - niz ugodno.
it was for us a toy, a stool, a table, a ladder - everything.

drabina jest elementem wyposażenia używanym częstodo wykonywania pracy na wysokości.
do not climb on this type of ladder unless the lockingdevice is properly extended.

gdy drabina jest wysunięta, nie wolno wchodzić na cztery najwyższe szczeble.
given the special nature of this work equipment, theemployer should ensure that the workers concerned areadequately informed and trained.

w przypadku temple v, schody są tak strome, że to właściwie drabina.
wooden steps have been added for this purpose, in case of temple v almost as steep as a ladder.

drabina ma trzy szczeble, są to w zależności od szczebla, tylko dwa lub trzy punkty.
the ladder has three rungs, are depending on it one rung, just two or three points.

drabina zamocowana jest w taki sposób, aby ciepło nie przedostało się do obudowy poprzez miejsca pozbawione izolacji.
the ladder shall be fixed in such a way that heat is not transferred into the enclosure through non-insulated fixing points.

drabina powinna być zamocowana w taki sposób, aby ciepło nie przedostało się do obudowy poprzez miejsca pozbawione izolacji.
the ladder shall be fixed in such a way that heat is not transferred into the enclosure through non-insulated fixing points.

drabina (wyłącznie w wyjątkowych okoliczno-ściach!),wejścia linowe i techniki pozycjonowania.
example 5:cleaning atria and other similar glass structures from the inside using a ladder

ponieważ dachówki i płytki łupkowe nie zawsze stanowią bezpieczne oparcie dla stóp, może być potrzebna drabina dachowa lub podobny sprzęt.
many roof use enclosed rubbish chutes, or lower material to theground;do not let material that could fall accumulate;

1.położyć drabinę płasko na podłożu i sprawdzić, czyjej nóżki są poprawnie zabezpieczone, tak by drabina nie ślizgała się w trakcie podnoszenia.
all surfaces of wooden parts should therefore be treatedwith a protective coating that is neither opaque norimpermeable (e.g. linseed oil).

jeżeli drabina ustawiona jest na piaszczystym gruncie,drobnym żwirze itp., należy zastosować podkład, któryjest wystarczająco solidny, by wytrzymać nacisk nóżekdrabiny.
in addition:the condition of the platform and the ground must bechecked before use, to prevent unforeseen slippingor movements;damaged individual mobile platforms should neverbe used;an individual mobile platform should not be used bymore than one person at once;only platforms suited to the working conditionsshould be used.