You searched for: dyplom studiów podyplomowych, (Polska - Engelska)

dyplom studiów wyższych w dziedzinie nauk politycznych (2002).
political science graduate (2002).

zakwaterowanie jest dostępne także dla wszystkich międzynarodowych studentów studiów podyplomowych.
accommodation is also available for all international postgraduate students.

usługi szkół wyższych w zakresie studiów licencjackich lub równoważnych oraz studiów podyplomowych
bachelor's or equivalent level tertiary education services

uruchomiony zostanie dodatkowy program dla studiów podyplomowych, a studenci otrzymają większe wsparcie finansowe.
an extra programme for postgraduate studies will be added, and students will be allocated more financial support.

(dyplom studiów pielęgniarskich instytucji kształcenia technicznego) prowadzonych przez ministerstwo edukacji i religii, lub
"to ptychio nosilefti i nosileftrias ton technologikon ekpaideftikon idrymaton (tei)" (degree in nursing from the technological training establishments) run by the ministry of education and religious affairs, or

konieczna reforma musi rozpocząć się na wczesnych etapach kariery naukowców, podczas ich studiów doktoranckich lub porównywalnych studiów podyplomowych.
the necessary reform must start at the first stages of the researchers’ careers, during their doctoral studies or comparable post-graduate training.

aby uzyskać stopień, powinniśmy studiować trzy lata; aby mieć dyplom studiów podyplomowych, studiować trzeba przez dwa lata; aby uzyskać doktorat, potrzeba studiować przez następne trzy lata.
to get a degree, we study for three years; to get a post-graduate degree, we study for two years; for a ph.d. three more years.

uczniów, studentów, studentów studiów podyplomowych oraz towarzyszących im nauczycieli, którzy odbywają podróż w celu podjęcia nauki lub odbycia szkoleń;
pupils, students, post-graduate students and accompanying teachers who undertake trips for the purpose of study or educational training;

1.6 okazuje się, że również starsi kandydaci, którzy niedawno otrzymali dyplomy ukończenia studiów lub studiów podyplomowych, mogą uczestniczyć w konkursie.
1.6 it further appears that older candidates who have obtained their diplomas or specialised diplomas recently could also participate in the competition.

studentom oraz słuchaczom studiów podyplomowych, którzy odbywają regularne podróże w celu podjęcia nauki lub odbycia szkoleń, w tym w ramach programów wymiany;
students and post-graduate persons who regularly travel for the purposes of study or educational training, including in the framework of exchange programmes;

z dyplomem prawa uniwersytetu komeniusa w bratysławie i po ukończeniu studiów podyplomowych na uniwersytecie michigan, w 1993 r. katarina podjęła pracę w banku Światowym.
with a first law degree from the comenius university in bratislava anda post-graduate degree from the university of michigan, katarina joined the world bank in washingtonin 1993.

absolwent politechniki poznańskiej (1994 r.) oraz studiów podyplomowych z zakresu bankowości i finansów w szkole głównej handlowej w warszawie.
graduate from poznań university of technology (1994), completed his post-graduate studies in banking and finance at the warsaw school of economics.

cztery uniwersytety wdrożyły programy zaocznych studiów podyplomowych języka francuskiego i angielskiego, opracowanych przez interdyscyplinarny zespół, dostępny dla wszystkich nauczycieli, gotowych podjąć pracę w charakterze nauczycieli języków.
four universities have implemented distance-learning post-graduate qualification courses in french and english, developed by a multidisciplinary team and open to all teachers who wish to teach languages.

2. w przypadku studentów, doktorantów i uczestników studiów podyplomowych – jeśli ważność konta nie została przedłużona na kolejny rok lub w momencie ukończenia studiów;
2. in the case of students, phd students and post-graduate students - if the validity of the account has not been extended for the following year or at the time of graduation;

edukacja: obniżenie wskaźnika przedwczesnego przerywania nauki do poniżej 10%, dyplom studiów wyższych dla co najmniej 40% populacji w wieku od 30 do 34 lat.
education: the drop-out rate should be reduced to below 10% and at least 40% of the population aged 30-34 should have completed tertiary or equivalent education.

do tej pory powinien składać się z dziesięciu wwi zrzeszających 5 tys. naukowców, 6 tys. studentów studiów podyplomowych i 4 tys. doktorantów, z rocznym budżetem 1,5–2 mld euro.
by then, it could consist of ten kics, grouping up to 5 000 scientists, 6 000 post-graduate and 4 000 doctoral students, with an annual budget of eur 1.5-2 billion.

3. na zasadzie wzajemności: studenci i i ii stopnia studiów, jednolitych studiów magisterskich, uczestnicy studiów doktoranckich oraz słuchacze studiów podyplomowych szkół wyższych, które podpisały stosowne umowy trójstronne z uŚ i ue.
3. on the basis of reciprocity: the students of 1st and 2nd grade studies, 5-years master degree studies, phd students and post-graduate students at universities that have signed appropriate trilateral agreements with the us and the ue.

od uczestników omawianego konkursu com/a/2/02 nie wymagano doświadczenia zawodowego, lecz kandydaci musieli posiadać dyplom ukończenia studiów wyższych, uzyskany po 27 września 1997 r. lub dyplom studiów podyplomowych z dziedzin wymienionych w ogłoszeniu, uzyskany po 27 września 1999 r.
the argument that the “recent degree” clause resulted in discrimination on the grounds of age was based on the assumption that only young people studied.

po ukończeniu studiów podyplomowych mogą podchodzić do egzaminu na tłumacza przysięgłego organizowanego przez ministerstwo sprawiedliwości, po złożeniu w ministerstwie odpowiednich dokumentów (patrz: oficjalna strona ministerstwa sprawiedliwości).
after completing the post-graduate course, they can take the certified translator examination organised by the minister of justice, having lodged the relevant documents with the ministry of justice (see the official page of the ministry of justice).

co więcej, kandydaci którzy nie otrzymali dyplomu ukończenia studiów lub studiów podyplomowych w ciągu ostatnich 5 lub 3 lat, mogą zgłosić się do równoległego konkursu com/a/1/02, w którym doświadczenie zawodowe jest wymagane.
moreover, candidates who have not obtained their diploma or specialised diploma within respectively the last 5 or 3 years could participate in the parallel competition com/a/1/02 requiring professional experience.