You searched for: dyskryminowałyby (Polska - Engelska)

które dyskryminowałyby takie obligacje lub takie papiery wartościowe wyłącznie z powodu ich wydania lub gwarantowania przez fundusz;
which discriminates against such obligation or security solely because it is issued or guaranteed by the fund;

pod warunkiem że wszelkie działania podjęte na mocy niniejszego ustępu nie dyskryminowałyby niesprawiedliwie świadczących usługi finansowe strony członka podejmującego takie działania.
provided that any action taken under this paragraph would not unfairly discriminate against financial service suppliers of the member taking such action.

a) które dyskryminowałyby takie obligacje lub takie papiery wartościowe wyłącznie z powodu ich wydania lub gwarantowania przez fundusz; lub
(a) which discriminates against such obligation or security solely because it is issued or guaranteed by the fund; or

pod warunkiem, że wszelkie działania podjęte na podstawie niniejszego ustępu nie dyskryminowałyby w sposób niesprawiedliwy podmiotów świadczących usługi finansowe strony podejmującej takie działania.
provided that any action taken under this paragraph would not unfairly discriminate against financial service suppliers of the party taking such action.

zniżki lub ulgi dotyczące opłaty z tytułu kosztów zewnętrznych nie powinny być dozwolone, ponieważ istnieje znaczące ryzyko, że dyskryminowałyby one bezpodstawnie pewne kategorie użytkowników.
discounts or reductions of the external cost charge should not be permitted as there would be a significant risk that they would unduly discriminate against certain categories of users.

w związku z tym niepewność dotycząca skuteczności tego podejścia zawsze pozostawałaby wysoka, chyba że ogólnie zastosowano by znacznie wyższe progi, które dyskryminowałyby biopaliwa o niskich szacowanych emisjach wynikających z pośredniej zmiany sposobu użytkowania gruntów.
as such, the uncertainty around the effectiveness of this approach would always remain high unless much higher thresholds are applied across the board, which would discriminate against biofuels with low estimated indirect land-use change emissions.