You searched for: dywersyfikowania (Polska - Engelska)

ułatwiania bliższych kontaktów między firmami i przedsiębiorcami w obu regionach w celu dywersyfikowania i rozszerzania przepływów handlowych;
to facilitate closer contact between firms and businessmen in the two regions, with the aim of diversifying and expanding trade flows; -

istnieje zatem ciągła potrzeba dywersyfikowania przez organizacje społeczeństwa obywatelskiego ich źródeł finansowania w celu zapewnienia niezależności finansowej i stabilności.
hence there is a continuous need for csos to diversify their sources of funding in order to secure their financial independence and sustainability.

dlatego też, mimo że dywersyfikacja zabezpieczenia stanowi istotny środek ograniczania ryzyka, kontrahenci nieistotni z systemowego punktu widzenia nie powinni być zobowiązani do dywersyfikowania zabezpieczenia.
therefore, even though collateral diversification is a valid risk mitigant, non-systemically important counterparties should not be required to diversify collateral.

podprogram posei dla azorów był co roku zmieniany, aby dostosowywać środki wspierającelokalnąprodukcjęrolnądo strategii przyjętej przez władzeregionu, m.in. chodzitu o zachęcanie do dywersyfikowania działalnościrolniczej.
the posei sub-programmeforthe azores hasbeenamendedeachyeartomake the measurestoassistlocalagricultural products(mlaps) moreconsistent with thestrategyadoptedbytheregional government,in particulartheincentive to diversify agricultural activities.

majĄc na uwadze wspólną wolę europejskiej wspólnoty gospodarczej, zwanej dalej "wspólnotą", i meksykańskich stanów zjednoczonych, zwanych dalej "meksykiem", rozszerzania i dywersyfikowania handlu między sobą oraz wspierania współpracy w dziedzinie handlu, spraw gospodarczych, nauki i technologii oraz spraw finansowych;
mindful of the common will of the european economic community, hereinafter referred to as the 'community` and the united mexican states, hereinafter referred to as 'mexico`, to expand and diversify trade between them and to step up cooperation in trade, economic matters, science and technology and financial matters;