You searched for: ekstensyfikacji (Polska - Engelska)

płatność z tytułu ekstensyfikacji
extensification payment

premia z tytułu ekstensyfikacji dla krów mlecznych
extensification premium for dairy cows

premia z tytułu ekstensyfikacji w odniesieniu do wołowiny
beef extensification payment

premia z tytułu ekstensyfikacji dla bydła płci męskiej i krów mamek
extensification premium for male bovines and suckler cows

rolnik uczestniczy w programie ekstensyfikacji uznanym przez komisję;
in the case of a farmer participating in an extensification programme recognised by the commission;

przypadku gdy producent uczestniczy w programie ekstensyfikacji uznanym przez komisję,
in the case of a producer participating in an extensification programme recognised by the commission,

w przypadku producenta uczestniczącego w programie ekstensyfikacji, uznanym przez komisję;
in the case of a producer participating in an extensification programme recognised by the commission;

- promocję przyjaznej dla środowiska ekstensyfikacji rolnictwa i nisko intensywnych systemów wypasania,
- an environmentally-favourable extensification of farming and management of low-intensity pasture systems,

b) w przypadku producenta uczestniczącego w programie ekstensyfikacji, uznanym przez komisję;
(b) in the case of a producer participating in an extensification programme recognised by the commission;

jednym z pierwszych środków wprowadzonych przez francję na szeroką skalę był program na rzecz ekstensyfikacji użytków zielonych.
development of eu agrienvironment policy scheme for grassland extensification as one of the early measures.

zobowiązania dotyczące ekstensyfikacji chowu zwierząt gospodarskich lub zróżnicowanego gospodarowania chowem zwierząt gospodarskich spełniają następujące warunki:
any commitment to extensify livestock farming or manage livestock farming differently shall comply with at least the following conditions:

zobowiązania dotyczące ekstensyfikacji chowu zwierząt gospodarskich lub zróżnicowanego gospodarowania chowem zwierząt gospodarskich spełniają przynajmniej następujące warunki:
any commitment to extensify livestock farming or manage livestock farming differently shall comply with at least the following conditions:

takie zwierzęta są brane pod uwagę w celu określenia obsady zwierząt w gospodarstwie i producent mógłby dlatego zostać wykluczony z uprawnienia do płatności z tytułu ekstensyfikacji.
such animals are taken into account for the purpose of determining the holding's stocking density and the producer could therefore be excluded from eligibility for the extensification payment.

"- liczby krów mlecznych w celu przyznania płatności z tytułu ekstensyfikacji w odniesieniu do krów mlecznych utrzymywanych w gospodarstwach znajdujących się na obszarach górskich.".
"- the number of dairy cows with a view to the granting of the extensification payment for dairy cows kept on holdings located in mountain areas."

artykuł 43 rozporządzenia (we) nr 2342/1999 ustanawia zasadę stosowaną przy przeliczaniu na walutę krajową kwot premii i płatności z tytułu ekstensyfikacji.
article 43 of regulation (ec) no 2342/1999 lays down the rule applicable to conversion into national currency of the amounts of premiums and of the extensification payment.

producenci zlokalizowani na obszarach górskich, którzy posiadają zarówno krowy mleczne uprawnione do płatności z tytułu ekstensyfikacji, jak i zwierzęta uprawnione do innych płatności bezpośrednich, mogą być zmuszeni do odnoszenia się do dwóch różnych dat przy określaniu indywidualnych ilości referencyjnych.
producers located in mountain areas who have both dairy cows eligible for the extensification payment and animals eligible for other direct payments may be forced to refer to two different dates for determination of their individual milk reference quantities.

w przypadku ekstensyfikacji produkcji wołowiny pomoc uwzględnia płatności za ekstensyfikację dokonywane na mocy art. 13 rozporządzenia rady (we) nr 1254/1999[20];
in the case of extensification of beef production, support shall take account of the extensification payment under article 13 of council regulation (ec) no 1254/1999(20);

prace podjęte w dziedzinie ochrony, opisu, zbierania i wykorzystania zasobów genetycznych w rolnictwie powinny prowadzić do zwiększenia zróżnicowania w rolnictwie, pomóc w zachowaniu różnorodności biologicznej, poprawić jakość produktów rolnych i ograniczyć nakłady i koszty związane z produkcją rolną przez wspieranie w szczególności ekstensyfikacji produkcji rolnej;
whereas the work undertaken in the field of the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture should increase diversification in agriculture, help to maintain biological diversity, improve the quality of agricultural products and reduce inputs and agricultural production costs by promoting, in particular, the extensification of agricultural production;