Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nie możemy jej wziąć pod uwagę podczas głosowania na sesji plenarnej – powiedziała e. estrela.
we cannot take it into consideration for our vote in the plenary session."
w specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „queijo serra da estrela” zatwierdza się następującą zmianę:
in the specification for the protected designation of origin ‘queijo serra da estrela’ the following amendment is approved:
e. estrela powiedziała, że będzie nadal współpracować z radą i przyszłą węgierską prezydencją, aby spróbować osiągnąć jak najlepsze porozumienie.
ms estrela said she will keep working with the council and with the upcoming hungarian presidency to try to reach the best possible agreement.
- to wielki dzień dla nowych rodziców i dobra wiadomość dla naszej przyszłości gospodarczej w europie - powiedziała e. estrela.
said ms estrela: "this is a great day for new parents and good news for our economic future in europe.
początki miasta sięgają jeszcze roku 1702, kiedy bernardo soares de proença otworzył alternatywną drogę między rio de janeiro a minas gerais, przecinającą serra da estrela.
the town's origins can be traced to bernardo soares de proença, who between 1722 and 1725 opened an alternative route between rio de janeiro and minas gerais, across the serra da estrela.
eurodeputowana s&d, edite estrela uzyskała dzisiaj większość w komisji praw kobiet i równouprawnienia parlamentu europejskiego na rzecz poparcia rezolucji w sprawie zdrowia seksualnego i...
s&d euro mp edite estrela today led a majority in the parliament's committee on women's rights and gender equality to support a resolution on sexual and reproductive health and rights. the...
edite estrela, eurodeputowana grupy s&d i autorka parlamentarnego sprawozdania, wyraziła ubolewanie, że wbrew wcześniejszym oczekiwaniom dyrektywa nie będzie przedmiotem lipcowego głosowania.
edite estrela, s&d mep and author of a parliamentary report, regretted that the directive could not be voted in july as expected.
eurodeputowana s&d, edite estrela (portugalia), która przygotowała projekt rezolucji w tej sprawie, powiedziała po głosowaniu:
s&d euro mp edite estrela (portugal) who drafted the resolution said after the vote:
- konieczne są większe inwestycje publiczne w placówkach służby zdrowia, zwłaszcza dla najsłabszych osób, w kontekście działań oszczędnościowych i kryzysu gospodarczego – powiedziała e. estrela.
ms estrela said: "greater public investment in health care is needed, especially for more vulnerable people, in the context of the austerity measures and the economic crisis.
jednak pierwszy rok w portugalii spędził na wypożyczeniu w estrela amadora.18 września 1961 w clermont-ferrand) - były bramkarz, obecnie menedżer toulouse fc.
however, he spent his first year in portugal loaned to c.f.alain casanova (born 18 september 1961 in clermont-ferrand) is a football former goalkeeper and manager.