Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sklep evropskega parlamenta in sveta
decision of the european parliament and of the council
Senast uppdaterad: 2010-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ob upoštevanju mnenja evropskega parlamenta,
having regard to the opinion of the european parliament,
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1366/2006 evropskega parlamenta in sveta
regulation (ec) no 1366/2006 of the european parliament and of the council
Senast uppdaterad: 2010-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
623/2007/es evropskega parlamenta in sveta
decision no 623/2007/ec of the european parliament and of the council
Senast uppdaterad: 2010-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[2] mnenje evropskega parlamenta z dne 19.
[2] opinion of the european parliament of 19 june 2007 (oj c 146 e, 12.6.2008, p.
Senast uppdaterad: 2016-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„poslanci evropskega parlamenta” w języku słoweńskim,
‘poslanci evropskega parlamenta’ in slovene,
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
direktiva 2009/80/es evropskega parlamenta in sveta
directive 2009/80/ec of the european parliament and of the council
Senast uppdaterad: 2016-11-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ob upoštevanju mnenja evropskega ekonomsko-socialnega odbora [1],
having regard to the opinion of the european economic and social committee [1],
Senast uppdaterad: 2016-11-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
marca 2008 o ustanovitvi evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo [1].
294/2008 dėl europos inovacijos ir technologijos instituto įsteigimo buvo nuspręsta įsteigti europos inovacijos ir technologijos institutą [1].
Senast uppdaterad: 2010-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
junija 2008 o določitvi sedeža evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo (eit)
valstybių narių vyriausybių atstovų bendru sutarimu priimtas sprendimas dėl europos, inovacijos ir technologijos instituto buveinės nustatymo
Senast uppdaterad: 2010-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poročilo o prihodkih in odhodkih evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2009
statement of revenue and expenditure of the european monitoring centre for drugs and drug addiction for the financial year 2009
Senast uppdaterad: 2010-09-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
882/2004 evropskega parlamenta in sveta (ul l 165, 30.4.2004, str.
1, as corrected by oj l 191, 28.5.2004, p.
Senast uppdaterad: 2016-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o spremembi sklepa 2004/706/es glede seznama članov evropskega foruma za upravljanje podjetij
tot wijziging van beschikking 2004/706/eg wat betreft de ledenlijst van het europees corporate governance forum
Senast uppdaterad: 2010-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z uredbo evropskega parlamenta in sveta (es) št.
directive as last amended by regulation (ec) no 396/2005 of the european parliament and of the council (oj l 70, 16.3.2005, p.
Senast uppdaterad: 2010-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- 32004 l 0028: direktiva 2004/28/es evropskega parlamenta in sveta z dne 31.
- 32004 l 0028: directive 2004/28/ec of the european parliament and of the council of 31 march 2004 (oj l 136, 30.4.2004, p.
Senast uppdaterad: 2010-09-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
julija 2007 o pristopu bolgarije in romunije h konvenciji o ustanovitvi evropskega policijskega urada (konvencija o europolu)
to council decision 2007/543/ec of 23 july 2007 concerning the accession of bulgaria and romania to the convention on the establishment of a european police office (europol convention)
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o spremembi direktive 98/8/es evropskega parlamenta in sveta za vključitev tiabendazola kot aktivne snovi v prilogo i k direktivi
amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include thiabendazole as an active substance in annex i thereto
Senast uppdaterad: 2010-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova jamstvenega oddelka evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (ekujs) iz financiranja skupnosti
excluding from community financing certain expenditure incurred by the member states under the guarantee section of the european agricultural guidance and guarantee fund (eaggf)
Senast uppdaterad: 2010-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1013/2006 evropskega parlamenta in sveta o pošiljkah odpadkov za namene upoštevanja tehničnega napredka in sprememb, dogovorjenih na podlagi baselske konvencije besedilo velja za egp
commission regulation (ec) no 1379/2007 of 26 november 2007 amending annexes ia, ib, vii and viii of regulation (ec) no 1013/2006 of the european parliament and of the council on shipments of waste, for the purposes of taking account of technical progress and changes agreed under the basel convention text with eea relevance
Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1606/2002 evropskega parlamenta in sveta glede pojasnila 12 odbora za pojasnjevanje mednarodnih standardov računovodskega poročanja (opmsrp) besedilo velja za egp
commission regulation (ec) no 254/2009 of 25 march 2009 amending regulation (ec) no 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with regulation (ec) no 1606/2002 of the european parliament and of the council as regards international financial reporting interpretations committee's (ifric) interpretation 12 text with eea relevance
Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: