You searched for: fajkowy (Polska - Engelska)

tytoń fajkowy
smoking tobacco

pozostały tytoń fajkowy
other pipe tobacco

klucz trzpieniowy fajkowy sześciokątny
wrench spanner

cygara, tytoń fajkowy, tytoń do żucia lub tabaka.
cigars, pipe tobacco, chewing tobacco or snuff.

papierosy lub tytoń fajkowy o długości cząsteczek mniejszej niż 1,5 mm
cigarettes,smoking tobacco where the tobacco particles have a width of less than 1,5 mm (fine cut)

tytoń fajkowy, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości mniejszej niż 5 kg
pipe tobacco, in immediate packings of a content of less than 5 kg

pozostałą część rynku zajmuje tytoń fajkowy, cygara/cygaretki i wyroby tytoniowe bezdymne.
the remaining part of the market is pipe tobacco, cigars/cigarillos and stp.

definicję tytoniu do palenia należy dostosować w taki sposób, aby lepiej rozróżniać tytoń fajkowy i drobno krojony tytoń oraz uniknąć niewłaściwego opodatkowania.
the definition of smoking tobacco should be adapted in order to better differentiate between pipe and fine-cut tobacco and to avoid inappropriate taxation.

do innych wyrobów tytoniowych objętych tą pozycją należą cygara, cygaretki i inny tytoń do palenia (głównie tytoń fajkowy).
other manufactured tobacco under this heading covers cigars, cigarillos and other smoking tobacco (mainly pipe-tobacco).

„tytoń fajkowy” oznacza tytoń, który może być spożywany w drodze procesu spalania, przeznaczony wyłącznie do użycia w fajce;
‘pipe tobacco’ means tobacco that can be consumed via a combustion process and exclusively intended for use in a pipe;

jednak w wielu państwach członkowskich pojawiły się nowe produkty, które podlegają takiemu opodatkowaniu jak cygara lub tytoń fajkowy, ale są wprowadzane do obrotu w taki sposób jak papierosy lub drobno krojony tytoń i stanowią dla nich bezpośrednią konkurencję.
however, in a number of member states, new products have appeared which are taxed as cigars or pipe tobacco, but are marketed as and in direct competition to cigarettes or fine-cut tobacco.

1.1.1985-31.12.1986 1.1.1987- 31.12.1987 1.1.1988- 31.12.1988 1.1.1989- 31.12.1989 papierosy lub tytoń fajkowy o długości cząsteczek mniejszej niż 1,5 mm destylowane napoje oraz spirytus o zawartości alkoholu powyżej 22 % obj. 60 100 g 0 140 200 g 0,35 200 250 g 0,35 240 300 g 0,7
1.2.3.4.5 // // // // // // // from 1 january 1985 to 31 december 1986 // from 1 january 1987 to 31 december 1987 // from 1 january 1988 to 31 december 1988 // from 1 january 1989 to 31 december 1989 // // // // // // cigarettes // 60 // 140 // 200 // 240 // or // // // // // smoking tobacco where the tobacco particles have a width of less than 1,5 mm (fine cut) // 100 g // 200 g // 250 g // 300 g // distilled beverages and spirits of an alcoholic strength exceeding 22 % vol // nil // 0,35 // 0,35 // 0,7 // // // // //