You searched for: filmowcami (Polska - Engelska)

oba wydarzenia są okazją do nawiązywania kontaktów między filmowcami z całego świata.
both events create opportunities to make contacts between film-makers from all over the world.

w tym samym czasie mieliśmy zbierać materiał o nollywood, rozmawialiśmy z wieloma filmowcami.
in the meantime, we had to cover nollywood, and we talked to a lot of filmmakers.

i w zasadzie grupa składała się z filmowcami, a nie jakąś telewizję, która dziś jest fatalne.
and basically group consisted of filmmakers, not some sort of tv, which today is abysmal.

mamy młodego reżysera - hollywoodzkiego reżysera ze znajomymi, filmowcami, rozmawiającymi o tym, czym jest kino.
there's a young director, hollywood director, with his friends -- fellow filmmakers -- talking about what cinema means.

w dniu dzisiejszym komisja europejska ogłosiła, że kwota w wysokości 5 mln euro zostanie przeznaczona w roku 2009 na wzmocnienie więzi kulturalnych i handlowych między europejskim przemysłem filmowym a filmowcami z krajów trzecich.
today, the european commission announced €5 million of funding for 2009 to strengthen cultural and commercial relations between europe's film industry and film-makers of third countries.

komisja europejska przyjęła dzisiaj nowy program media mundus – szeroki program współpracy międzynarodowej adresowany do branży audiowizualnej, mający na celu wzmocnienie kulturalnych i handlowych stosunków między kinematografią europejską a filmowcami z krajów trzecich.
today, the european commission adopted a new media mundus programme, a broad international cooperation programme for the audiovisual industry to strengthen cultural and commercial relations between europe's film industry and film-makers of third countries.

artyści łączą siły z wydawcami, filmowcami, edytorami i innymi twórcami w celu wspólnej pracy, promowania wyjątkowej twórczości i dostarczania różnorodności na rynek. duże zaangażowania wkłada się również w sam biznes komiksowy, aby ten stał się bardziej opłacalnym do prowadzenia.
artists join forces with publishers, videographers, editors, and other creative types to work together, fostering the creation of unusual products and bringing more variety to the market, as well as making the business of comic books more viable.