You searched for: funkcjonujących pod tą marką (Polska - Engelska)

czy będę mógł założyć konto pod tą nazwą?
how do i get this in english ?

pod tą skargą aż grzmi ten właśnie wykres.
you can hear this distribution under that complaint.

twoja nowa kolekcja zostanie utworzona pod tą nazwą:
your new collection will be created with this name:

my znaliśmy niektórych ludzi, którzy przyszli pod tą moc.
we have known some people who have come under this power.

pod tą pozycją rejestruje się udział reasekuratorów w kwocie brutto.
here the reinsurers share of the gross amount is recorded.

informacje ewentualnie zamieszczone pod tą pozycją należy wyjaśnić w sprawozdaniu.
if used, what is included under this heading should be explained in the report.

od roku 1994 członek lagardère group, działa obecnie pod tą nazwą.
in 1994, it became a subsidiary of the lagardère group and now operates under that name.

ponieważ chcemy nową sekcję umieścić pod tą, którą wyszukaliśmy, mamy:
since we want the new section to be placed below the one we are matching, we have:

powstaje marka giant. rowery pod tą marką trafiają na rynek, najpierw na tajwanie, a następnie w innych krajach. w polsce obecne są od 1991 roku.
the giant brand is born. giant-branded bikes hit the market, first in taiwan followed by europe, north america and other nations.

należy zauważyć, że przegląd generalnie nie obejmuje autentycznie odrębnych rezerwacji, w przypadku których konsument kupuje różne elementy od różnych sprzedawców lub na różnych stronach internetowych, nie powiązanych ze sobą ani nie funkcjonujących pod jedną marką.
it is important to note that genuinely separate bookings where the consumer buys different components from different sellers /websites that are not linked or co-branded are generally not covered by the review.

dodatkowym aspektem jest oczywiście znaczenie takich rozwiązań dla tworzenia przyjaznych dla użytkownika i dobrze funkcjonujących pod względem społecznym wsi, przedmieść i obszarów metropolitalnych.
an additional aspect is of course the importance of such solutions for shaping user-friendly and socially well-functioning villages, suburbs and metropolitan areas.

klaver i böhme opisali go pod tą nazwą w 1986, a później użyli jej również glaw i vences w 1994.
klaver and böhme described it as this in 1986, and it was later described under the same name by glaw and vences in 1994.

pod tą pozycją rachunku kapitałowego rejestruje się jedynie zakup/sprzedaż takich aktywów, a nie ich użytkowanie.
only the purchase/sale of such assets, but not their use, is to be recorded in this item of the capital account.

transakcje odwrotnego „repo » zawierane z instytucjami kredytowymi związane z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych pod tą pozycją
reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item

państwa członkowskie podczas kwalifikacji zapewniają, w możliwie największym stopniu, aby odmiana była znana we wszystkich państwach członkowskich pod tą samą nazwą.
member states shall, as far as possible, ensure at the time of acceptance that the variety is known by the same name in all member states.

brygoo i domergue opisali go jako "chamaeleo balteatus" w 1969, a następnie brygoo pisał o zwierzęciu pod tą samą nazwą.
brygoo and domergue described it as "chamaeleo balteatus" in 1969, and then brygoo described it under the same name in 1971 and 1978.

zgodnie z art. 31 w skład struktury operacyjnej wchodzi jedna lub kilka jednostek wdrażających, powoływanych w ramach administracji krajowej kraju beneficjenta lub funkcjonujących pod jej bezpośrednim nadzorem.
in accordance with article 31, the operating structure shall consist of one or more implementing agencies, which shall be established within the national administration of the beneficiary country or under its direct control.

[1][1] bardzo nierzetelna 1[2][2] 2[3][3] 3[4][4] 4[5][5] 5[6][6] 6[7][7] bardzo rzetelna 7[bbq6] jeśli miałeś/miałaś doświadczenie z tą marką jako konsument, które z poniższych słów kluczowych najlepiej opisuje to doświadczenie.
[1][1] not very reliable1[2][2] 2[3][3] 3[4][4] 4[5][5] 5[6][6] 6[7][7] very reliable7[bbq6] if you have had experience as a customer of this brand, which of the following key words best describes your experience.