Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rynki zbytu
outlets
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
potrzebne są wreszcie rynki – dla zbytu i dla zaopatrzenia.
you also need markets, to sell and to source.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
główne rynki przedstawić.
major markets present.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i zaopatrzenia
and supply
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
główne rynki docelowe to mŚp.
the main target markets are smes.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
szybka jazda na nowe rynki zbytu
driving fast to new markets
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dział produkcji i zaopatrzenia
production and procurement
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proponowane rynki zbytu lub inne możliwości handlowe.
proposed new outlets or other commercial opportunities.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
potencjał produkcyjny: cele i przyszłe rynki zbytu
production potential: objectives and prospective outlets
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
chiński wywóz na inne reprezentatywne zagraniczne rynki zbytu
chinese exports to other representative export markets
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ceny i potencjalne rynki zbytu melas we wspólnocie;
prices and potential outlets for molasses on the community market;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i) proponowane rynki zbytu lub inne możliwości handlowe.
(i) proposed new outlets or other commercial opportunities.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) rynki zbytu i warunki sprzedaży przedmiotowych produktów na rynku światowym;
(c) outlets and conditions of sale for the products in question on the world market;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konieczne są zarówno nastawienie konkurencyjne, jak i rynki zbytu.
you have to have both the competitive edge and the markets to sell to.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rynki zbytu, obecne i proponowane, w szczególności te, których dotyczy zwiększona produkcja
market outlets, present and proposed, particularly where increased output is concerned
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
analiza musi obejmować zarówno rynki zakupów, jak i rynki zbytu.
the analysis has to cover both the purchasing and the selling markets.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nasze rynki zbytu leżą w całej europie, ze szczególnym uwzględnieniem europy wschodniej i rosji.
our markets are spread out across europe, core markets being in eastern europe and russia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sytuacja na niektórych rynkach, które stanowią główne rynki zbytu dla makreli mrożonych w całości, okazuje się niestabilna;
whereas the situation on certain markets which constitute the main outlets for whole frozen mackerel is proving to be unstable;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
przewidywane rynki zbytu to kraje unii europejskiej, rynek lokalny oraz kraje wnp.
the anticipated markets include european union countries, the local market and the commonwealth of independent states.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jego główne rynki eksportu to usa (19%), chiny (11%) i rosja (6%).
its main export markets are the usa (19%), china (11%) and russia (6%).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: