You searched for: harmonizacyjnego (Polska - Engelska)

poprawa architektury unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego
improving the architecture of union harmonisation legislation

wzmacnianie systemu wdrażania unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego
strengthening the implementation regime for union harmonisation legislation

rozszerzenie zasięgu unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego dotyczącego produktów
extending the reach of union harmonisation legislation on products

takie rozporządzenie zapewniłoby dodatkową spójność unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego.
such a regulation would bring additional coherence to union harmonisation legislation.

publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego unii
publication of titles and references of harmonised standards under union harmonisation legislation

w decyzji nlf ustalono wspólne ramy prawodawstwa harmonizacyjnego ue dotyczącego produktów.
the nlf decision sets out a common framework for eu product harmonisation legislation.

odniesień do innych przepisów unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego, jeżeli mają zastosowanie;
(t) where applicable, the references of other union harmonisation legislation;

oświadczenie, że dźwig jest zgodny z odpowiednimi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego;
a statement that the lift is in conformity with the relevant union harmonisation legislation;

2.2.2 dostosowanie do powszechnie stosowanych przepisów prawodawstwa harmonizacyjnego ue dotyczącego produktów
2.2.2 alignment with the usual provisions of eu product harmonisation legislation

kiedy przyjęto większość unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego, narzędzia elektroniczne były jednak praktycznie niedostępne.
however, when most of the union harmonisation legislation was adopted, there were hardly any electronic tools available.

wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego:
the object of the declaration described above is in conformity with the relevant union harmonisation legislation:

e) oświadczenie, że dźwig jest zgodny z wszelkimi odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego;
(e) a statement that the lift is in conformity with all the relevant union harmonisation legislation;

przykładem unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego jest dyrektywa 2009/23/we zapewniająca swobodny przepływ wag nieautomatycznych.
directive 2009/23/ec is an example of that union harmonisation legislation, ensuring the free movement of non-automatic weighing instruments.

przykładem unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego jest dyrektywa 2004/22/we zapewniająca swobodny przepływ przyrządów pomiarowych.
directive 2004/22 ec is an example of that union harmonisation legislation, ensuring the free movement of measuring instruments.

jak pokazują doświadczenia z wdrażania unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego, jego wdrożenie i wprowadzenie w życie nie obyło się bez usterek i niespójności.
over time certain weaknesses and inconsistencies have been noted in the implementation and enforcement of this eu harmonising legislation.

decyzja zawiera przepisy modelowe oparte na przepisach istniejących w wielu obowiązujących aktach unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego, lecz nie ma żadnych skutków prawnych.
the decision contains model provisions based on those in many existing pieces of union harmonisation legislation but does not itself have any legal effect.

dyrektywa 2009/142/we jest przykładem unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego, zapewniając swobodny przepływ urządzeń spalających paliwa gazowe.
directive 2009/142/ec is an example of union harmonisation legislation, ensuring the free movement of appliances burning gaseous fuels.

odpowiednią znajomość i zrozumienie zasadniczych wymagań bezpieczeństwa określonych w załączniku i, mających zastosowanie norm zharmonizowanych oraz stosownych przepisów unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego i przepisów krajowych;
appropriate knowledge and understanding of the essential safety requirements set out in annex i, of the applicable harmonised standards and of the relevant provisions of union harmonisation legislation and of national legislation;

opisany w pkt 4 przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odpowiednimi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego: …
the object of the declaration described in point 4 is in conformity with the relevant union harmonisation legislation: …

c) odpowiednią znajomość i zrozumienie zasadniczych wymagań określonych w załączniku i, mających zastosowanie norm zharmonizowanych oraz stosownych przepisów odpowiedniego unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego i przepisów krajowych;
(c) appropriate knowledge and understanding of the essential requirements set out in annex i, of the applicable harmonised standards and of the relevant provisions of union harmonisation legislation and national legislation;