Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
helicopters (nz)
helicopters (nz)
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
podczas afery westland tebbit sprzeciwiał się przejęciu brytyjskiej firmy produkującej helikoptery westland helicopters przez amerykańskie przedsiębiorstwo sikorsky aircraft corporation.
during the westland affair tebbit was against the sikorsky aircraft corporation taking over westland aircraft.
1 kwietnia cobain usiadł koło mckagana w samolocie lecącym z los angeles do seattle.airbus helicopters (dawniej eurocopter group) jest międzynarodową firmą produkującą i serwisującą śmigłowce.
he sat next to cobain on a flight from los angeles to seattle on april 1.airbus helicopters (formerly eurocopter group) is a global helicopter manufacturing and support company.
609 p.n.e.* sa 330e: wersja produkowana przez "westland helicopters" dla raf-u oznaczona jako hc mk 1.
l.c.).; sa.330e: version produced by westland helicopters for the raf under the designation puma hc mk.
== okręty dowodzenia (agc, lcc) ==* uss "appalachian" (agc-1)* uss "blue ridge" (agc-2)* uss "rocky mount" (agc-3)* uss "ancon" (agc-4)* uss "cactoctin" (agc-5)* uss "duane" (agc-6)* uss "mount mckinley" (agc-7)* uss "mount olympus" (agc-8)* uss "wasatch" (agc-9)* uss "auburn" (agc-10)* uss "eldorado" (agc-11)* uss "estes" (agc-12)* uss "panamint" (agc-13)* uss "teton" (agc-14) * uss "adirondack" (agc-15)* uss "pocono" (agc-16)* uss "taconic" (agc-17)* uss "biscayne" (agc-18)* uss "blue ridge" (lcc-19)* uss "mount whitney" (lcc-20)* uss "williamsburg" (agc-369)== transportowce uderzeniowe (apa) ==== amphibious transports (lpa) =="transportowce amfibijne"* uss "chilton" (lpa-38)* uss "fremont" (lpa-44)* uss "henrico" (lpa-45)* uss "clinton" (lpa-144)* uss "collingsworth" (lpa-146)* uss "cottle" (lpa-147)* uss "lowndes" (lpa-154)* uss "napa" (lpa-157)* uss "gallatin" (lpa-169)* uss "hyde" (lpa-173)* uss "kingsbury" (lpa-177)* uss "lander" (lpa-178)* uss "lauderdale" (lpa-179)* uss "olmstead" (lpa-188)* uss "rutland" (lpa-192)* uss "sandoval" (lpa-194)* uss "logan" (lpa-196)* uss "magoffin" (lpa-199)* uss "sarasota" (lpa-204)* uss "talladega" (lpa-208)* uss "telfair" (lpa-210)* uss "montrose" (lpa-212)* uss "mountrail" (lpa-213)* uss "navarro" (lpa-215)* uss "okanogan" (lpa-220)* uss "pickaway" (lpa-222)* uss "pitt" (lpa-223)* uss "bingham" (lpa-225)* uss "renville" (lpa-227)* uss "rockbridge" (lpa-228)* uss "rockingham" (lpa-229)* uss "sevier" (lpa-233)* uss "bollinger" (lpa-234)* uss "bottineau" (lpa-235)* uss "bronx" (lpa-236)* uss "bexar" (lpa-237)* uss "glynn" (lpa-239)* uss "paul revere" (lpa-248)* uss "francis marion" (lpa-249)== self-propelled barracks ships (apb) =="okret koszarowy wyposazony we własny napęd"* uss "benawah" (apb-35)* uss "colleton" (apb-36)* uss "echols" (apb-37)* uss "marlboro" (apb-8)* uss "mercer" (apb-39)* uss "nueces" (apb-40)* uss "wythe" (apb-41)* uss "yavapai" (apb-42)* uss "yolo" (apb-43)* uss "presque isle" (apb-44)* uss "blackford" (apb-45)* uss "dorchester" (apb-46)* uss "kingman" (apb-47)* uss "vandenburgh" (apb-48)* uss "accomac" (apb-49)* uss "cameron" (apb-50)* uss "dupage" (apb-51)== high-speed transports (apd) =="szybkie transportowce"== small amphibious transports (lpr) =="małe transportowce amfibijne"* uss "laning" (lpr-55)* uss "hollis" (lpr-86)* uss "ruchamkin" (lpr-89)* uss "kirwin" (lpr-90)* uss "ringness" (lpr-100)* uss "knudson" (lpr-101)* uss "beverly w. reid" (lpr-119)* uss "diachenko" (lpr-123)* uss "horace a. bass" (lpr-124)* uss "begor" (lpr-127)* uss "balduck" (lpr-132)* uss "weiss" (lpr-135)== attack cargo ships (aka) =="okręty transportowe wsparcia materiałowego"== amphibious cargo ships (lka) =="okręty amfibijne wsparcia desantu"* uss "libra" (lka-12)* uss "thuban" (lka-19)* uss "algol" (lka-54)* uss "arneb" (lka-56)* uss "capricornus" (lka-57)* uss "muliphen" (lka-61)* uss "yancey" (lka-93)* uss "winston" (lka-94)* uss "merrick" (lka-97)* uss "rankin" (lka-103)* uss "seminole" (lka-104)* uss "union" (lka-106)* uss "vermilion" (lka-107)* uss "washburn" (lka-108)* uss "tulare" (lka-112)* uss "charleston" (lka-113)* uss "durham" (lka-114)* uss "mobile" (lka-115)* uss "st. louis" (lka-116)* uss "el paso" (lka-117)== barka desantowa piechoty (lci) ==== barka desantowa dla czołgów(lcm) ==== barka desantowa wsparcia (mark 3) (lcs(l)(3)) ==== barka desantowa plot (lfr) ==* uss "carronade" (lfr-1)* uss "big black river" (lfr-401)* uss "black warrior river" (lfr-404)* uss "broad kill river" (lfr-405)* uss "clarion river" (lfr-409)* uss "desplaines river" (lfr-412)* uss "lamoille river" (lfr-512)* uss "laramie river" (lfr-513)* uss "owyhee river" (lfr-515)* uss "red river" (lfr-522)* uss "st francis river" (lfr-525)* uss "smoky hill river" (lfr-531)* uss "white river" (lfr-536)== amphibious assault ships (general purpose) (lha) =="desantowe okręty amfibijne (ogólnego zastosowania)"* uss "tarawa" (lha-1)* uss "saipan" (lha-2)* uss "belleau wood" (lha-3)* uss "nassau" (lha-4)* uss "peleliu" (lha-5)== amphibious assault ships (multi-purpose) (lhd) =="uniwersalne okręty desantowe"* uss "wasp" (lhd-1)* uss "essex" (lhd-2)* uss "kearsarge" (lhd-3)* uss "boxer" (lhd-4)* uss "bataan" (lhd-5)* uss "bonhomme richard" (lhd-6)* uss "iwo jima" (lhd-7)* uss "makin island" (lhd-8)== landing platform docks (lpd) =="okręt - platforma lądowania"* uss "raleigh" (lpd-1)* uss "vancouver" (lpd-2)* uss "lasalle" (lpd-3)* uss "austin" (lpd-4)* uss "ogden" (lpd-5)* uss "duluth" (lpd-6)* uss "cleveland" (lpd-7)* uss "dubuque" (lpd-8)* uss "denver" (lpd-9)* uss "juneau" (lpd-10)* uss "coronado" (lpd-11)* uss "shreveport" (lpd-12)* uss "nashville" (lpd-13)* uss "trenton" (lpd-14)* uss "ponce" (lpd-15)* uss "san antonio" (lpd-17)* uss "new orleans" (lpd-18)* uss "mesa verde" (lpd-19)* uss "green bay" (lpd-20)* uss "new york" (lpd-21)* uss "san diego" (lpd-22)* uss "anchorage" (lpd-23)* uss "arlington" (lpd-24)* uss "somerset" (lpd-25)== landing platform helicopters (lph) =="okręt - platforma lotnicza dla helikopterów"* uss "iwo jima" (lph-2)* uss "okinawa" (lph-3)* uss "boxer" (lph-4)* uss "princeton" (lph-5)* uss "thetis bay" (lph-6)* uss "guadalcanal" (lph-7)* uss "valley forge" (lph-8)* uss "guam" (lph-9)* uss "tripoli" (lph-10)* uss "new orleans" (lph-11)* uss "inchon" (lph-12)== landing ship docks (lsd) =="okręt do przewozu pływających jednostek lądujących"* uss "ashland" (lsd-1)* uss "belle grove" (lsd-2)* uss "carter hall" (lsd-3)* uss "epping forest" (lsd-4)* uss "gunston hall" (lsd-5)* uss "lindenwald" (lsd-6)* uss "oak hill" (lsd-7)* uss "white marsh" (lsd-8)* uss "casa grande" (lsd-13)* uss "rushmore" (lsd-14)* uss "shadwell" (lsd-15)* uss "cabildo" (lsd-16)* uss "catamount" (lsd-17)* uss "colonial" (lsd-18)* uss "comstock" (lsd-19)* uss "donner" (lsd-20) * uss "fort mandan" (lsd-21)* uss "fort marion" (lsd-22)* uss "fort snelling" (lsd-23)* uss "san marcos" (lsd-25)* uss "tortuga" (lsd-26)* uss "whetstone" (lsd-27) * uss "thomaston" (lsd-28)* uss "plymouth rock" (lsd-29) * uss "fort snelling" (lsd-30)* uss "point defiance" (lsd-31)* uss "spiegel grove" (lsd-32)* uss "alamo" (lsd-33)* uss "hermitage" (lsd-34)* uss "monticello" (lsd-35)* uss "anchorage" (lsd-36)* uss "portland" (lsd-37)* uss "pensacola" (lsd-38)* uss "mount vernon" (lsd-39)* uss "fort fisher" (lsd-40)* uss "whidbey island" (lsd-41) * uss "germantown" (lsd-42)* uss "fort mchenry" (lsd-43)* uss "gunston hall" (lsd-44)* uss "comstock" (lsd-45)* uss "tortuga" (lsd-46)* uss "rushmore" (lsd-47)* uss "ashland" (lsd-48)* uss "harpers ferry" (lsd-49)* uss "carter hall" (lsd-50)* uss "oak hill" (lsd-51)* uss "pearl harbor" (lsd-52)== landing ship medium (lsm) =="Średnie okręty desantowe"do zakończenia ii wojny światowej us navy zbudowała 558 średnich okrętów desantowych (lsm)z trzech typów.=== zmiany w zespołach ===mclaren* fernando alonso odszedł z zespołu za obopólną zgodą po zaledwie jednym sezonie współpracy.miasto jest dużym ośrodkiem hutnictwa żelaza.syn muzyków (richarda i anne), został ochrzczony 16 lutego w kościele Św.
==littoral combat ship (lcs)==* * * * * * * * ==landing craft support(large)(mark 3) (lcs(l)(3))==* uss "lcs(l)(3)-1"* uss "lcs(l)(3)-2"* uss "lcs(l)(3)-3"* uss "lcs(l)(3)-4"* uss "lcs(l)(3)-5"* uss "lcs(l)(3)-6"* uss "lcs(l)(3)-7"* uss "lcs(l)(3)-8"* uss "lcs(l)(3)-9"* uss "lcs(l)(3)-10"* uss "lcs(l)(3)-11"* uss "lcs(l)(3)-12"* uss "lcs(l)(3)-13"* uss "lcs(l)(3)-14"* uss "lcs(l)(3)-15"* uss "lcs(l)(3)-16"* uss "lcs(l)(3)-17"* uss "lcs(l)(3)-18"* uss "lcs(l)(3)-19"* uss "lcs(l)(3)-20"* uss "lcs(l)(3)-21"* uss "lcs(l)(3)-22"* uss "lcs(l)(3)-23"* uss "lcs(l)(3)-24"* uss "lcs(l)(3)-25"* uss "lcs(l)(3)-26"* uss "lcs(l)(3)-27"* uss "lcs(l)(3)-28"* uss "lcs(l)(3)-29"* uss "lcs(l)(3)-30"* uss "lcs(l)(3)-31"* uss "lcs(l)(3)-32"* uss "lcs(l)(3)-33"* uss "lcs(l)(3)-34"* uss "lcs(l)(3)-35"* uss "lcs(l)(3)-36"* uss "lcs(l)(3)-37"* uss "lcs(l)(3)-38"* uss "lcs(l)(3)-39"* uss "lcs(l)(3)-40"* uss "lcs(l)(3)-41"* uss "lcs(l)(3)-42"* uss "lcs(l)(3)-43"* uss "lcs(l)(3)-44"* uss "lcs(l)(3)-45"* uss "lcs(l)(3)-46"* uss "lcs(l)(3)-47"* uss "lcs(l)(3)-48"* uss "lcs(l)(3)-49"* uss "lcs(l)(3)-50"* uss "lcs(l)(3)-51"* uss "lcs(l)(3)-52"* uss "lcs(l)(3)-53"* uss "lcs(l)(3)-54"* uss "lcs(l)(3)-55"* uss "lcs(l)(3)-56"* uss "lcs(l)(3)-57"* uss "lcs(l)(3)-58"* uss "lcs(l)(3)-59"* uss "lcs(l)(3)-60"* uss "lcs(l)(3)-61"* uss "lcs(l)(3)-62"* uss "lcs(l)(3)-63"* uss "lcs(l)(3)-64"* uss "lcs(l)(3)-65"* uss "lcs(l)(3)-66"* uss "lcs(l)(3)-67"* uss "lcs(l)(3)-68"* uss "lcs(l)(3)-69"* uss "lcs(l)(3)-70"* uss "lcs(l)(3)-71"* uss "lcs(l)(3)-72"* uss "lcs(l)(3)-73"* uss "lcs(l)(3)-74"* uss "lcs(l)(3)-75"* uss "lcs(l)(3)-76"* uss "lcs(l)(3)-77"* uss "lcs(l)(3)-78"* uss "lcs(l)(3)-79"* uss "lcs(l)(3)-80"* uss "lcs(l)(3)-81"* uss "lcs(l)(3)-82"* uss "lcs(l)(3)-83"* uss "lcs(l)(3)-84"* uss "lcs(l)(3)-85"* uss "lcs(l)(3)-86"* uss "lcs(l)(3)-87"* uss "lcs(l)(3)-88"* uss "lcs(l)(3)-89"* uss "lcs(l)(3)-90"* uss "lcs(l)(3)-91"* uss "lcs(l)(3)-92"* uss "lcs(l)(3)-93"* uss "lcs(l)(3)-94"* uss "lcs(l)(3)-95"* uss "lcs(l)(3)-96"* uss "lcs(l)(3)-97"* uss "lcs(l)(3)-98"* uss "lcs(l)(3)-99"* uss "lcs(l)(3)-100"* uss "lcs(l)(3)-101"* uss "lcs(l)(3)-102"* uss "lcs(l)(3)-103"* uss "lcs(l)(3)-104"* uss "lcs(l)(3)-105"* uss "lcs(l)(3)-106"* uss "lcs(l)(3)-107"* uss "lcs(l)(3)-108"* uss "lcs(l)(3)-109"* uss "lcs(l)(3)-110"* uss "lcs(l)(3)-111"* uss "lcs(l)(3)-112"* uss "lcs(l)(3)-113"* uss "lcs(l)(3)-114"* uss "lcs(l)(3)-115"* uss "lcs(l)(3)-116"* uss "lcs(l)(3)-117"* uss "lcs(l)(3)-118"* uss "lcs(l)(3)-119"* uss "lcs(l)(3)-120"* uss "lcs(l)(3)-121"* uss "lcs(l)(3)-122"* uss "lcs(l)(3)-123"* uss "lcs(l)(3)-124"* uss "lcs(l)(3)-125"* uss "lcs(l)(3)-126"* uss "lcs(l)(3)-127"* uss "lcs(l)(3)-128"* uss "lcs(l)(3)-129"* uss "lcs(l)(3)-130"==inshore fire support ships (lfr)==* * * * * * ==landing platform docks (lpd)====="raleigh" class===* ==="austin" class===* * * * * * ==="san antonio" class===* * * * * ==landing platform helicopters (lph)==(including some converted aircraft carriers)* was designated "lph-1" in preparation for conversion into an amphibious assault ship, but this was canceled.===driver changes===double world champion fernando alonso left mclaren after a single season to rejoin renault.and s.c.d.the son of richard and anne avison, both musicians, he was baptised on 16 february 1709, at st. john's church in newcastle.