Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i gdy jest mi dobrze
is it there the exceptions that prove the rules
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i jest dobrze, tak mi dobrze
and let me through the gate
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i jak ?
i jak ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jest mi dobrze, swami odpowiedziałem.
“i am comfortable, swami,” i replied.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"swami, poszło mi dobrze."
“swami, i have done well.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i jak bliżej
and as much as closer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
greg, i jak?
well greg - the effort surely paid off!
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
co, kto i jak.
co, kto i jak.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
powiedziałem jak narazie o pomiarach parametrów fizjologicznych.
now, what i've talked about are physiologic metrics.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale gdzie i jak?
but where and how?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i jak? a (...)
polecam (...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"czuję się taki wolny; tak mi dobrze".
"i feel so free; i feel so good."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
każdy wie, jak się modlić i jak wysławiać boga. bóg wie dobrze, co oni czynią.
each -- he knows its prayer and its extolling; and god knows the things they do.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"kwaterą główną" pomysłów i planowania jest jak narazie strona wiki global voices.
the global voices wiki is the current home for brainstorming on the exchange.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kiedy jestem trzeźwy, idzie mi dużo szybciej, ale sprawdzimy.
when i'm sober, i do this much quicker, but we will check.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dzięki temu kwestie dotyczące e-sprawiedliwości są mi dobrze znane.
for this reason, i am very familiar with the issues surrounding e-justice.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jesteśmy po prostu bardzo zadowoleni z wszystkiego, co się dzieje i jak wyjątkowo dobrze to wszystko działa.
we are only to happy with all that is taking place and how exceptionally well everything is running .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jak narazie, użytkownicy php / fi 2 nie powinni odczuć żadnej zmiany.
so far, users of php / fi 2 shouldn 't feel any change.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guzy komórek tucznych są klasyfikowane w zależności od ich lokalizacji w skórze, obecność zapalenia, i jak dobrze są one zróżnicowane.
mast-cell tumors are graded according to their location in the skin, presence of inflammation, and how well they are differentiated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wszystkie części karety są mi dobrze znane. odpowiedź pojawia mi się na miejscu”.
all the parts of a chariot are well-known to me. i come up with the answer on the spot."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering