You searched for: ilość zainicjowanych (Polska - Engelska)

ilość
quantity

ilość,
the quantity,

cofnięcie błędnie zainicjowanych transakcji
reversal of finalised transactions initiated in error

szczegółowe informacje dotyczące zainicjowanych doraźnych zamknięć
details of real time closures initiated

kilka projektów zainicjowanych przez szkoły w 2004 r.
a few projects initiated by schools began in 2004

liczba kontroli jednoczesnych zainicjowanych przez dane państwo członkowskie,
number of simultaneous controls which the member state has initiated

przegląd ten zawiera fragmenty z dokumentów zainicjowanych przez komisję.
the review includes excerpts from commission sponsored documents.

zwroty z tytułu transakcji płatniczych zainicjowanych przez odbiorcę lub za jego pośrednictwem
refunds for payment transactions initiated by or through a payee

wyłączenie wszelkich programów akcji pracowniczych zainicjowanych w ue z obowiązku publikowania prospektu emisyjnego
exemption of all kinds of employee shares schemes launched in the eu from the obligation to publish a prospectus

dlatego zachęcam zainteresowane strony do uczestnictwa w zainicjowanych dziś konsultacjach społecznych”.
that is why i invite stakeholders to respond to the public consultation launched today."

europejskie stolice kultury są jedną z najbardziej dostrzegalnych i udanych inicjatyw zainicjowanych przez ue.
the european capitals of culture is one of the most visible and successful initiatives that the eu has launched.

1.11 ekes zaleca szerokie uczestnictwo oddolne w programach wspólnotowych niedawno zainicjowanych przez komisję.
1.11 the eesc calls for strong bottom-up participation in the community programmes recently launched by the commission.

liczba środków w zakresie polityki instytucjonalnej i krajowej lub regionalnej, zainicjowanych dzięki środkom finansowym erbn.
number of institutional policy and national/regional policy measures inspired by erc funding

dziêki realizacji 36 zainicjowanych w minionym roku projektów powstanie ok. 3,5 tys. nowych miejsc pracy.
due to the completion of 36 projects last year, 3.5 thousand new workplaces will be created.

wykaz transakcji, dla których złożono wniosek, zainicjowanych przez tego posiadacza rachunku, z podaniem dla każdej transakcji:
list of proposed transactions initiated by that account holder, detailing for each proposed transaction: