You searched for: intelektualne (Polska - Engelska)

aktywa intelektualne
intellectual assets

szczególne zdolności intelektualne
high intellectual abilities

uwielbiał potyczki intelektualne.
he loved intellectual battle.

fizyczne, psychologiczne i intelektualne
the physical, psychological and intellectual

on ma swoje intelektualne zasady
howard is a man of a certain degree of intellectual standards.

poznanie jest przede wszystkim intelektualne.
cognition and experience is for the most part intellectual.

zgadzamy się na takie intelektualne sado-maso.
it's like a consenting intellectual s&m activity.

pomógł rozszerzyć horyzonty intelektualne i powstrzymać głód.
it has helped expand intellectual horizons and deter starvation.

zrozumienie jak to robimy, stanowi intelektualne wyzwanie.
and it's an intellectual challenge to understand how we do that.

też bawiły mnie intelektualne gierki w stylu macho.
i also liked the kind of intellectual macho games.

te intelektualne i finansowe potęgi w rzeczywistości nie uległy.
the giants of intellectual and monetary strength have not really surrendered, nor is it in harmony with the laws of human nature to suppose that they would ever capitulate.

przyczyną odmowy nie były jej możliwości intelektualne, lecz niepełnosprawność.
she had been rejected not on grounds of intellectual ability, but because she has a disability.

różnice takie nie mają wpływu na życie intelektualne czy duchowe.
such distinctions do not concern the intellectual or the spiritual life.

Świat to nie są dla mnie intelektualne teorie ani idee wciskane na siłę.
things do not come to me as intellectual theories or hard-pressed ideas.

wiara to coś więcej niż intelektualne przyznanie, że biblia jest prawdą.
when you truly believe in the bible, it will drive you to action! belief is not a passive feeling.

nie tylko wierzycie, ale także macie intelektualne zaplecze dla tej wiary.
you do not only believe, but you also have intellectual facilities for this faith.

bardziej twórcze są inspiracje intelektualne wzbudzone tym obrazem, czyli czym może być.
of more creative value are the ideas provoked by the photo - what it might be.

naruszanie prawa dotyczącego własności intelektualne przybiera na całym świecie rozmiary plagi.
violations of intellectual property rights continue to spiral around the world.

nie jest to jedynie ćwiczenie intelektualne, ale uznaje się to za początek rozmowy z bogiem.
this is not primarily an intellectual exercise, but is thought to be more of the beginning of a conversation with god.

maszyny nigdy nie są intelektualne, emocjonalne, estetyczne, etyczne, moralne czy duchowe.
machines are never intellectual, emotional, aesthetic, ethical, moral, or spiritual.