You searched for: ivoire (Polska - Engelska)

air ivoire (2)
air ivoire (2)

; a także hotel ivoire
also at hotel ivoire

prezydenta republiki côte d'ivoire,
the president of the republic of côte d'ivoire,

, b) hotel ivoire, abidżan, cocody, wybrzeże kości słoniowej
, (b) hotel ivoire, abidjan, cocody, côte d’ivoire

udział w incydentach w hôtel ivoire (listopad 2004 r.).
implicated in the hôtel ivoire incident (november 2004).

naslov, poznan leta 2001: yopougon selmer, bloc p 170; tudi v hotelu ivoire
address known in 2001: yopougon selmer, bloc p 170; also at hotel ivoire

adres znany w 2001 r.: yopougon selmer, bloc p 170; a także hotel ivoire
address known in 2001: yopougon selmer, bloc p 170; also at hotel ivoire

wypełnione formularze są zbierane w porcie przez odpowiednie działy centre recherches oceanographiques de cote d'ivoire lub wysyłane do tego samego działu w terminie 45 dni od daty zakończenia rejsu w strefie połowów wybrzeża kości słoniowej.
the form shall either be collected in port by the relevant departments of the centre de recherches océanographiques de côte d'ivoire or sent to the same department within 45 days of the end of the fishing trip spent in the côte d'ivoire fishing zone.

ostateczne zestawienie należnych opłat koncesyjnych za dany rok połowowy jest sporządzane przez odpowiednie służby komisji wspólnot europejskich na koniec każdego roku kalendarzowego na podstawie zestawień odłowów złożonych przez każdego armatora statku i zweryfikowanych przez specjalistyczne instytucje naukowe, takie jak: institut de recherche pour le development (ird), instituto espanol de oceanografia (ieo) oraz instituto portuges de investigacao maritima (ipimar) we współpracy z centre de recherche oceanographique de cote d'ivoire (centrum badań oceanograficznych wybrzeża kości słoniowej).
the final statement of the fees due for the fishing period shall be drawn up by the commission of the european communities at the end of each calendar year on the basis of the catch declarations made by each shipowner and confirmed by the scientific institutes responsible for verifying catch data such as the institut de recherche pour le développement (ird), the instituto español de oceanografía (ieo) and the instituto português de investigação marítima (ipimar) on the one hand and the centre de recherche océanographique de côte d'ivoire (côte d'ivoire oceanographic research centre) on the other.