Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ja
ja
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
ja.
me.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- ja.
the thin one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja (...)
(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja, ja, was, was...
ja, ja, was, was...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• ja, ja, moje, moje
• me, i, mine, my
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale ja... ja jestem optymistą.
but i -- i'm optimistic.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wszyscy jesteśmy ja , ja jest jedno.
we are all equally ‘i’, and the ‘i’ is uniform.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ja, ja, ja i ja (śmieje się).
we would like to be among the top athletes, for sure, but it does not have to be a german victory all the time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ja, ja jestem tym, który was pociesza.
yes, you can be sure a great revival is coming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
swami mówi o tym ja . ja jestem taki to a taki.
we are all sailing in the same boat, and i am no exception.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ja? - ja czuję się emocjonalnie związana z oświęcimiem.
as for me, i feel emotionally tied to oswiecim .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ja… ja zmagałam się ciężko w pojedynkę przez długi czas.
and i…i’ve battled hard and long by myself for a long time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeżeli mówisz ja , ja , ja , odnosi się to do twojej świadomości.
when we say ‘i’,’i’,’i’, your ‘i’ is referring to your conscience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ja? ja też nie wiem, ale spotykam się z niemożliwym na co dzień.
and me? well, neither do i, but i see the impossible every day.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jako chłopak, młodzieniec, ojciec i dziadek używam ja , tego ja , ja i ja .
as a boy, as a youth, as a father or as a grandfather, i use this ‘i’, ‘i’, ‘i’.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
są trzy poziomy ja do przemyślenia - proto-ja, ja podstawowe i ja autobiograficzne.
now there are three levels of self to consider -- the proto, the core and the autobiographical.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o czymkolwiek nie pomyślisz, myślisz z pozycji ja : ja myślę, ja mam nadzieję, ja przypuszczam, ja wierzę.
whatever you think, you think from the point of ‘i’: i think, i hope, i presume, i believe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i jest to sama świadomość tego, że ja jestem ja , ja jestem świadomością. i jest to prawdziwa wiedza, zgodna z zasadą pytania o jaźń.
this is the very awareness that “i am i”, “i am consciousness”. this is true knowledge in the parameters of self-inquiry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dosłownie od tego momentu już nie podnosi ręki, nie chce awansu ani nowego projektu, nie mówi "ja, ja chcę to zrobić".
and literally from that moment, she doesn't raise her hand anymore, she doesn't look for a promotion, she doesn't take on the new project, she doesn't say, "me. i want to do that."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering