Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mam nadzieję, że jest wszystko dobrze.
i hope that everything is okay.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mam nadzieję, że dobrze
i hope you are well
Senast uppdaterad: 2015-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
odkryjesz, że wszystko będzie dobrze.
and you'll find out that everything will be just fine.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jak się masz? mam nadzieję, że wszystko jest dobrze.
how are you? hopefully everything is good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mam nadzieję, że nowy znak będzie im dobrze służył.
i hope this design will serve them well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kiedy myślałem, że wszystko będzie dobrze
when i thought the field had cleared
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mam nadzieję, że masz się dobrze
happy sleep
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mam nadzieję, że robisz dobrze.
i hope you are doing good. i am from albania, 30 years old. i have a good education and working experience, but i am strongly considering working in usa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mam nadzieję, że będzie kontynuacja!)
mam nadzieję, że będzie kontynuacja!)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nie płacz, wszystko będzie dobrze.
don't cry. everything will be ok.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mam nadzieję, że masz się dobrze, [...]
hope you are well, [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mam nadzieję, że dobrze sobie radzisz.
i hope you are doing well
Senast uppdaterad: 2022-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anna (a): mam nadzieję, że tak będzie.
anna (a): i hope it will be this way.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mam nadzieję, że będzie lubiła gry wideo.
i just hope she likes video games.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mam nadzieję, że jutro będzie ładna pogoda.
i hope the weather will be fine tomorrow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zatem... mam nadzieję, że możemy marzyć dobrze.
and so i just -- i hope we all dream well.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mam nadzieję, że to wydarzenie będzie wielkim sukcesem".
i hope the event will be a great success."
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
witam, mam nadzieję że mają się dobrze, gdziekolwiek jesteś.
hallo, hope you are doing well wherever you are. i am fine also as i am writing this letter to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jh: mam nadzieję, że wszystko czego pragniesz się ziści.
jh: i hope it's everything that you hope it will be.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nie przejmuj się słońce, sangria i wszystko będzie dobrze!
don't bother with the sun, sangria and everything will be fine!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: