Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jak i dlaczego twoja firma rośnie?
how and why has your business grown?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czy twoja firma jest gotowa?
is your business ready?
Senast uppdaterad: 2011-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jak twoja żona?
how is your wife doing?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- w jaki sposób twoja firma?
- how does your firm?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
twoja firma zawarła z nami umowę?
do you have a corporate agreement with us?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jak najlepiej zarządzać kompetencjami, które posiada twoja firma?
how can you best organise the capabilities you have?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-jak twoja firma będzie konkurować z innymi w przyszłości?
-how will you compete in the future?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czy twoja firma potrzebuje globalnych rozwiązań rekrutacyjnych?
do you need a global recruitment solution?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jakie problemy ma twoja firma rozwiązanie dla klienta?
what problems does your business solve for the customer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to twoja firma, a nie pieniądze, powinna stanowić cel.
try to avoid borrowing too much money.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to jest jak twoja karta kredytowa".
it is like your calling card.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
firma realizuje usługi z należytą starannością i dotrzymuje zobowiązań na czas.
the services were rendered in a diligent and timely manner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie istnieje nic takiego, jak twoja praca.
when you do business in your shop, it is swami’s work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jak zawsze, duni oferuje szeroki wachlarz produktów, aby twoja firma funkcjonowała sprawnie i wydajnie.
as always, duni has a large variety of products to make your operation run smoothly and efficiently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czy twoja firma jest już gotowa, by stać się spółką notowaną na giełdzie?
is your company ready to go public?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie wstajesz tak wcześnie jak twoja siostra, co?
you don't get up as early as your sister, do you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
szanując naszych pracowników, oraz umożliwiając im rozwój, nasza firma realizuje zamierzone cele.
respecting and developing our staff, we bring the objectives of the company closer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasło nie powinno być takie same jak twoja nazwa użytkownika.
do not use a password that is the same as your username.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeśli twoja firma chce omówić utworzenie spółki lub partnerstwa z nami, prosimy o kontakt tutaj.
if your company would like to speak about forming a partnership or an alliance with us, please contact us here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chcesz, by twoja firma była przygotowana na dzisiejsze wyzwania związane z globalizacją i gwałtownym rozwojem technicznym.
you want your business to be prepared for today’s challenges of globalisation and rapid technical innovation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: