Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeden z pierwszych...
one of the first...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeden z pierwszych telefonów komórkowych
one of the first cell phones
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeden z pierwszych producentów w europie
one of the first manufacturers in europe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to jeden z pierwszych pacjentów, chris.
this was one of our first patients, chris.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeden z pierwszych przemysłów na świecie wstęp
one of the world’s first industries
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeden z pierwszych opisów pojawił się w 1227 roku.
one of the first records about the village dates back to 1227.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeden z pierwszych sygnałów zauważalne jest utrata apetytu.
one of the first noticeable signs is loss of appetite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podobno byŠto jeden z pierwszych pomysŠów (...)
chlebek (...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noureddine to jeden z pierwszych przywódców koalicji séléka.
noureddine is one of the original leaders of the seleka.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
z pierwszych stron gazet
the front page
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
swoja przygodę z internetem rozpoczeli w 2007 roku, jako jeden z pierwszych.
interwetten was introduced to the online market as one of the pioneers in 2007.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i to jest jeden z pierwszych obrazków jaki stworzyliśmy do analizowania tego fenomenu.
and this is one of the first images we made to study this phenomenon.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do google dołączył w 2006 roku, jako jeden z pierwszych pracowników w polsce.
in google since the beginning of its presence in poland, that is from 2006.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to jeden z pierwszych questów, które gracze wykonują po kupnie premium time.
it's one of the first quests people usually do when they get premium.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stałem w kolejce do radio shack, żeby nabyć jeden z pierwszych modeli 100.
i was in line at radio shack to buy one of the first model 100's.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bloger padash jako jeden z pierwszych w internecie zwrócił uwagę na sesję zdjęciową :
blogger padash was one of the first to call attention to the photo spread online:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
od 2001 roku prowadzimy pierwszy w polsce i jeden z pierwszych w europie internetowy bank głosów.
since 2001, we have been running the first online voice bank in poland, which is also one of the first in europe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeden z potomków hallfrid, thorlak runolfsson został później jednym z pierwszych islandzkich biskupów.
hallfrid was the mother of thorlak runolfsson, bishop of skálholt in the south of iceland.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pierwszy taki album w polsce i jeden z pierwszych w świecie, opracowany dla obszaru całego państwa.
this is the first album of its kind in poland and one of the first in the world, developed for the area of the whole country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ekes jako jeden z pierwszych zwrócił uwagę na bezpośredni związek pomiędzy rolą metropolii a realizacją strategii lizbońskiej.
the eesc was the first to stress the direct link between metropolitan areas and the implementation of the lisbon strategy.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: