Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sery wytwarzane z serwatki
cheeses produced from whey
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
czy życie jest wytwarzane?
is life generated?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sery wytwarzane z serwatki:
cheeses produced from whey:
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
artykuły ręcznie wytwarzane z:
hand-made articles of:
Senast uppdaterad: 2019-04-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wino khvanchkara jest wytwarzane od 1907.
the wine has been made since 1907.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
napoje wytwarzane z ekstraktów roślinnych
beverages made from plant extracts
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
są wytwarzane z okorowanego drewna okrągłego,
be made from debarked round wood, and
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
preparaty wytwarzane z białek mleka krowiego
formulae manufactured from cows' milk proteins
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
biopaliwami nazywamy paliwa wytwarzane z biomasy.
biofuels are transport fuels made from biomass.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
napoje alkoholowe wytwarzane z gatunków artemisia
alcoholic beverages produced from artemisia species
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wytwarzane z folii o grubości nieprzekraczającej 0,2 mm
manufactured from foil of a thickness not exceeding 0,2 mm
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
są to paliwa płynne wytwarzane z upraw rolnych.
renewables_en 071217 27/02/08 9:42 page 11
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wino (białe lub czerwone) wytwarzane z winogron.
wine (red or white) made from grapes.
Senast uppdaterad: 2019-04-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
jest wytwarzane z winogron saperavi, cabernet i rkatsiteli rosnących we wschodniej gruzji.
it is made from the saperavi, cabernet and rkatsiteli grape varieties grown in east georgia.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pamięciowe układy scalone wytwarzane z półprzewodników złożonych;
storage integrated circuits manufactured from a compound semiconductor;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
wytwarzane z folii o grubości nieprzekraczającej 0,2 mm
manufactured from foil of a thickness not exceeding 0,2 mm
Senast uppdaterad: 2019-04-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zamglenie jest wytwarzane za pomocą wytwornicy pary opisanej w załączniku v.
the mist shall be produced by means of the steam generator described in annex v.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- zaburzenia czynności tarczycy (jest wytwarzane zbyt dużo lub za mało hormonu),
- disturbance in the functioning of the thyroid gland (too much or too little hormone is
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zaburzenia czynności tarczycy (jest wytwarzane za mało hormonu) (niedoczynność tarczycy),
the thyroid gland does not work properly (too little hormone is produced) (hypothyroidism),
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: