You searched for: jest zatrudniony w (Polska - Engelska)

personel zatrudniony w cpvo
staff working within the cpvo

nic z tego nie jest zatrudniony w przedszkolach.
none of this is employed in kindergartens.

rewident nie jest zatrudniony w firmie kontrahenta.
the accountant is external to the contract partner.

technik zatrudniony w wymiarze godzinowym
hourly associated technician

ekspert będzie zatrudniony w brukseli.
he/she will be based in brussels.

personel zatrudniony w dziedzinie edukacji i kształcenia,
personnel employed on education and training,

oddelegowany personel jest zatrudniony na nowo utworzonych stanowiskach w przedsiębiorstwie beneficjencie
the seconded personnel are employed in a newly created function within the beneficiary undertaking.

pracownik etatowy zatrudniony w pełnym wymiarze godzin
employee, permanent full-time

informacja, czy jest zatrudniony w pełnym czy niepełnym wymiarze czasu pracy,
whether full time or part time,

☐ dłużnik jest zatrudniony lub prowadzi działalność zawodową w tym państwie członkowskim.
☐ the debtor works or exercises a professional activity in that member state.

jednocześnie pozostał zatrudniony w klubie detroit red wings.
chelios re-signed with the detroit red wings for the 2007–08 season.

jedną z dwóch procedur jest zatrudniony w trakcie produkcji produktu zawierającego lateksu.
one of two procedures is employed during the manufacturing of the latex-containing product.

personel zatrudniony w prasie codziennej w atenach i salonikach:
staff of daily newspapers in athens and thessaloniki:

szef misji/komisarz policji jest zatrudniony na podstawie umowy.
the head of mission/police commissioner shall be recruited on a contractual basis.

tak długo, jak członek personelu pokładowego jest zatrudniony u operatora
as long as the cabin crew member is employed by the operator

- o maksymalnej intensywności pomocy rzędu 60 %, jeżeli uczestnik jest zatrudniony w dużym przedsiębiorstwie.
- with a maximum aid intensity of 60 % if the participant is working in a large firm.

(a) jeśli wnioskodawca jest zatrudniony jako nauczyciel lub pracownik akademicki:
(a) if the applicant is employed as a teacher or professor

kontroler finansowy jest zatrudniony na warunkach, które mają zastosowanie do personelu centrum.
the financial controller shall be subject to the conditions of employment of the staff of the centre.

tytuł, stopień, charakter lub kategoria pracy, do której pracownik jest zatrudniony,
the title, grade, nature or category of the work for which the employee is employed;

- o maksymalnej intensywności pomocy rzędu 80 %, jeżeli uczestnik jest zatrudniony w mŚp (podstawowe zastosowanie)
- with a maximum aid intensity of 80 % if the participant is working in an sme (main case of application);