Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bardzo ładna.
polecam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesteś bardzo miły.
you're very nice.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesteś bardzo blady.
you look very pale.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bardzo ładna i mądra.
aka c.a.r.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jest bardzo ładna, prawda?
she is very pretty, isn't she?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesteś bardzo dobry w tym.
you're very good at this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesteś bardzo, bardzo szybki.
you are very, very fast.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesteś bardzo religijny, prawda?
you're very religious, aren't you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- jesteś bardzo mądry, tomku.
we would like to give you a present”.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bez samochodu, jesteś bardzo upośledzony.
without a car, you're very handicapped.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
myślę, że jesteś bardzo miłą osobą.
i think you are a really nice person.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
r1: wiemy, że jesteś bardzo zajęta.
j1: we know that you're very busy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesteś bardzo cenna dla mnie, moja kochana.
you are very precious to me, my love. i am ever at your side.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pokój nie jest duży, ale bardzo ładna i mądra.
alone but not lonely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesteś bardzo ważną misję i trzeba zebrać jak...
you are a very important mission and need to collect as many...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale co? jesteś bardzo sprytny, ale nie tak jak małża.
but guess what? you're so clever, but you're not as clever as a clam.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
z chwilą, gdy czytasz jego literaturę, jesteś bardzo szczęśliwy.
the moment you read his literature, you are very happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dla przypomnienia, jesteś bardzo dobrze może mieć łącze w widgecie.
for the record, you’re perfectly well allowed to have the link in your widget.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bardzo ładna dziewczyna wyszła z psem. co trzeba zrobić w tej grze jest...
a very pretty girl came out with the dog. what you have to do in this game is...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lekkie prace domowe należy również zrobić, to jesteś bardzo mile widziane.
light household chores you should also do, then you're very welcome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: