You searched for: katolickim (Polska - Engelska)

Święci w kościele katolickim ma wielkie znaczenie.
the saints in the catholic church has a great importance.

romero został zamordowany, ponieważ był katolickim księdzem.
the hate of the oligarchy was stronger, and because he was a catholic priest, he was murdered.

historia polski jest ściśle związana z kościołem katolickim.
poland's history is closely linked with the roman catholic church.

istnieje duża miska z wodą przy wejściu w kościele katolickim.
there is a large bowl of water at the entrance to a catholic church.

początkowo uczył się języka polskiego na katolickim uniwersytecie lubelskim.
first, he studied the polish language at the catholic university in lublin.

jeden z jego synów był kapłanem katolickim, prawnuk jest zakonnikiem.
one of his sons became a catholic priest and his grandson is a monk.

dlatego dialog między kościołem katolickim a prawosławnym ma wielkie znaczenie.
that's why the dialogue between the catholic church and the orthodox church is very important.

dramat odłączenia od pełnej komunii z kościołem katolickim ma wiele stopni.
there are many degrees in the tragedy of being separated from the full communion with the catholic church.

n abożeństwo do Świętego dzieciątka jezus ma długą tradycję w kościele katolickim.
the devotion to the holy child jesus has long been a tradition of the catholic church for a very long time.

15 sierpnia to dzień wolny od pracy, jako że peru jest bardzo katolickim krajem
15 august is a public holiday in peru, a strongly catholic country

tak jak rodzina glicksmanów, która ukrywała się na katolickim cmentarzu w jednym z grobowców.
just like the glicksman family who was hiding at the catholic cemetery in one of the tombs.

w ten sposób zostałem wolontariuszem i do tej pory pomagam osobom niepełnosprawnym w katolickim stowarzyszeniu młodzieży.
consequently, i became a volunteer and since then i have helped disabled people in the catholic youth association.

- jak ocenia ksiądz biskup stosunki między kościołem katolickim a greckim kościołem prawosławnym?
- what is your opinion about the relationships between the catholic church and the orthodox church of greece?

obecnie jest twarzą dkny i carlos miele.jego wspomnienie liturgiczne w kościele katolickim obchodzone jest 18 września.
currently, she is the face on dkny and carlos miele.he is honoured as a saint in the catholic church and his feast day is september 18.

4. stosunki między rzecząpospolitą polską a kościołem katolickim określają umowa międzynarodowa zawarta ze stolicą apostolską i ustawy.
the relations between the republic of poland and the roman catholic church shall be determined by international treaty concluded with the holy see, and by statute.

był także działaczem społecznym - pracował między innymi w katolickim związku młodzieży, jako bibliotekarz i fotograf.
among other things he worked in the catholic youth association as a librarian and photographer.

często bywało tak, że jednego dnia pielgrzymi modlili się w kościele katolickim, a następnego - w kościele protestanckim.
it often happened that one day the pilgrims prayed in a catholic church and the next day they prayed in a protestant church.

ale tradycja jest potêg± nie tylko w ko¶ciele katolickim, lecz równie¿ w naukach przyrodniczych.
but tradition is a power not only in the catholic church but also in natural science.

4. różaniec – to jest czysto satanistyczny, wraz z kościołem katolickim. należy je wyrzucić i uniknąć kościół katolicki jak ognia.
4. rosary beads–this is purely satanic, along with the catholic church. please throw them away and avoid the catholic church like the plague.

3.22 w międzyczasie komisja zamówiła w ośrodku badań prawa konsumenckiego na uniwersytecie katolickim w leuven ważne, niedawno opublikowane opracowanie na temat alternatywnych sposobów rozstrzygania sporów.
3.22 the commission entrusted to the consumer law studies centre of the catholic university of leuven the task of drawing up a major study, recently published, on alternative dispute resolution (adr) methods.