You searched for: kobiety w ciąży (Polska - Engelska)

kobiety w ciąży
pregnant women

kobiety w ciąży;
women who are pregnant;

kobiety w ciąży i matki karmiące
pregnant women and nursing mothers

kobiety w ciąży lub karmiące piersią;
pregnant or breastfeeding women;

kobiety w ciąży nie mogą stosować tego leku.
pregnant women must not take this medicine.

kobiety w ciąży nie powinny podawać produktu.
pregnant women should not administer the product.

• kobiety w ciąży od drugiego tygodnia ciąży,
• children under the age of 19;• full-time students under the age of 24,• recipients of a state pension,

kobiety w ciąży nie powinny przyjmować leku xagrid.
xagrid should not be taken by pregnant women.

1,700 z tych ludzi to były kobiety w ciąży.
1,700 of these people were pregnant women.

kobiety w ciąży nie mogą mieć kontaktu z tym lekiem.
you should not work with this medicine if you are pregnant.

kobiety w ciąży nie powinny pracować z produktem cytotoksycznym.
pregnant staff should not handle the cytotoxic preparation.

kobiety w ciąży muszą unikać kontaktu z lekiem litak.
pregnant women must avoid contact with litak.

1. kobiety w ciąży i kobiety, które planują w ciąży.
1. pregnant women and women who are planning for pregnancy.

stosowanie raloksyfenu u kobiety w ciąży może spowodować uszkodzenie płodu.
raloxifene may cause foetal harm when administered to a pregnant woman.

mit: kobiety w ciąży i planujące ciążę powinny unikać kofeiny
myth: pregnant women or those trying to get pregnant should avoid caffeine

klofarabina przyjmowana przez kobiety w ciąży może być szkodliwa dla płodu.
clofarabine may cause harm to unborn babies when used by pregnant women.

kontynuowanie leczenia kobiety w ciąży zapewnia noworodkowi właściwą odpornością bierną.
continued treatment of the pregnant woman ensures a passive immunity for the neonate.

albo gorzej -- raz tylko narkomanów w innych latach kobiety w ciąży.
but even worse -- some years it's only iv drug users, some years it's only pregnant women.

kobiety w ciąży powinny zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć przypadkowego wstrzyknięcia.
pregnant women should take special care to avoid self-injection.