Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mam 5 rodzeństwa i kocham moją rodzinę.
i have 5 siblings and love my family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kocham moją ukochaną
the shipment may return to shipper if no one is present to accept the delivery after two to three attempts. please contact the courier for the delivery arrangement.
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kocham moją pracę.
i love my job.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"kocham moją dżunglę".
"i <3 my jungle."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
to samo spotkało moją rodzinę.
to forget my surroundings, but it was impossible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spójrzcie choćby na moją rodzinę.
i look at even my family.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
czy ubezpieczenie obejmuje moją rodzinę?
does the insurance cover my family?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pracowałem ciężko aby utrzymać moją rodzinę.
i worked hard in order to support my family.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kocham muzykę, moją rodzinę, kino, spacery i tradycyjne potrawy i czytania w ogóle.
i love music, my family, cinema, walks and traditional cooking and reading in general.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wyratuj mnie i moją rodzinę od tego, co oni czynią!"
deliver me and my family from what they do.’
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ja mieszkam w rosji. kocham moją rodzinę! Żyjemy w dużym domu z ogrodem. mamy psa julie.
i live in russia. i love my family! we live in a big house with garden. we have got a dog julie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kocham accenture. kocham moją pracę. kocham accenture."
i love accenture. i love accenture. i love my job. i love accenture."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kocham moją matkę i zupełnie nagle powiedziano mi, że umiera.
i love my mother and i was told all of a sudden that she was going to die.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panie mój! wyratuj mnie i moją rodzinę od tego, co oni czynią!"
"o my lord! deliver me and my family from such things as they do!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nic z tego nie zrozumiałam, ale to było okropne, widzieć moją rodzinę taką smutną.
several times i have went to that veterinarians place, and the news is never good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i kiedy wyszedłem ze śpiączki, rozpoznałem moją rodzinę, ale nie pamiętałem własnej przeszłość.
and when i came out of my coma, i recognized my family, but i didn't remember my own past.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
przez wiele lat zajmowałem się tematem segregacji odpadów, wciągnąłem w to również moją rodzinę, krewnych i przyjaciół.
for several years i've been working with the separate waste collection theme, and i've gotten my family, relatives and friends onto it.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moja rodzina gospodarza nadal działa w dubaju, ale po 5 latach w emiratach chciałem wrócić do domu, aby zobaczyć moją rodzinę.
my host family still works in dubai, but after 5 years in the emirates i wanted to go home to see my family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
koniec końców, odnalazłem całą moją rodzinę, choć poświęciłem na to całe dorosłe życie. mam więc już dysfunkcyjną rodzinę, tak jak każdy.
i've just got to say it to you all: i found all of my family in my adult life. i spent all of my adult life finding them, and i've now got a fully dysfunctional family just like everybody else.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faktycznie był to straszny czas niszczenia mnie samego i mojej rodziny, ponieważ przez moje narkotyki pociągałem nie tylko siebie samego, ale także moją rodzinę w głębokie, głębokie cierpienie.
it was in fact a terrible time of destruction of myself and of my family because with my drugs i pulled not only myself but also my family into deep, deep suffering.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: