You searched for: kolonializmie (Polska - Engelska)

pojazdy z kierownicą po prawej stronie są pozostałością po brytyjskim kolonializmie.
most vehicles, for instance, are right-hand drive, a throwback to british colonialism.

krótko mówiąc, unia musi skończyć ze współuczestniczeniem w bezkarnym kolonializmie, jakiego dopuszcza się izrael.
in essence, it must stop being complicit in the impunity of israeli colonialism.

to co było złe w kolonializmie, i co pozostało złe w niektórych programach pomocowych, to że zakładają elementy przymusu i protekcjonalności.
the thing that was bad about colonialism, and the thing which is residually bad in some of our aid programs, is that it involved elements of coercion and condescension.

niemniej jednak, uważam, że ta holenderska tradycja doskonale nadaje się do uczenia dzieci o rasizmie, kolonializmie i religii w całej historii.
nevertheless, i think this dutch tradition lends itself perfectly for teaching young children about racism, colonialism and religion throughout history.

ponieważ ktoś mógłby słusznie powiedzieć, że „kiedy papież mówi o kolonializmie, zapomina o pewnych działaniach kościoła”. mówię wam z żalem: w imię boga popełniono wiele poważnych grzechów przeciwko rdzennym mieszkańcom ameryki. uznali to moi poprzednicy, powiedziała to celam, rada biskupów ameryki Łacińskiej, i ja też pragnę powiedzieć.
some may rightly say, “when the pope speaks of colonialism, he overlooks certain actions of the church”. i say this to you with regret: many grave sins were committed against the native peoples of america in the name of god.