You searched for: konserwatywny (Polska - Engelska)

z tym, że konserwatywny.
to wszystko.

tom jest bardzo konserwatywny.
tom is very conservative.

sąd najwyższy liberalny czy konserwatywny?
how do we check whether it brings results?

wygląda na konserwatywny plan klimatyczny".
sounds like a conservative climate plan."

2. socjalizm konserwatywny, czyli bur¿uazyjny
2. that is, all written history.

przedstawiono trzy scenariusze (konserwatywny, umiarkowany i optymistyczny):
three scenarios (conservative, average, optimistic) are provided:

dialekt używany w sri lance jest ogólnie bardziej konserwatywny.
generally speaking, the dialects spoken in sri lanka are more conservative.

Że religia to nie jest świat skostniały, konserwatywny, nudny.
i believe that it is necessary to keep this within the entirety of pastoral care of marriage.

dlatego wycenę należy przeprowadzać w sposób szczególnie ostrożny i konserwatywny.
the valuation therefore has to be particularly prudent and conservative.

oczekuję, że przyszły konserwatywny rząd wprowadzi nas do strefy euro dość szybko.
i look forward to the next conservative government applying to join the euro zone really quite shortly.

tabela 2: (scenariusz konserwatywny) wpływ finansowy wniosku na emea.
table 2: (conservative scenario) financial impact of the proposal on the emea.

scenariusz konserwatywny: dziedzina terapii zaawansowanych będzie rozwijać się bardzo powoli.
conservative scenario: the field of advanced therapies would develop very slowly.

konserwatywny rząd nie podejmuje żadnych działań, aby poradzić sobie z tym poważnym problemem.
the conservative-led government does not take action to deal with this serious problem.

kiedyś sektor ten był bardzo dynamiczny, jednak obecnie jest postrzegany jako staromodny i konserwatywny.
although the industry was once highly productive, its image is now seen as old-fashioned and conservative.

klientów. dążenie do harmonii stylu, błędem byłoby wierzyć, że "konserwatywny"
customer. striving for harmony of style, it would be wrong to believe that "conservative"

ale był też znacznie bardziej konserwatywny i niechętny cudzoziemcom, bardziej pro-islamski niż chciałbym przyznać.
but he was also considerably more conservative, considerably more anti-foreign, considerably more islamist than we'd like to acknowledge.

* 4 lipca – we włoszech został sformowany nowy konserwatywny rząd z premierem ivanoe bonomi na czele.
* july 4 – a new conservative government is formed in italy by ivanoe bonomi.

najpierw ono można paradoksalny że communism kiedykolwiek przychodzić kraj jako konserwatywny i tradycyjny jako afganistan. ale ono być w ten sposób dziwny wcale.
at first it might seem paradoxical that communism would ever come to a country as conservative and traditional as afghanistan. but it is not so odd at all.

jak wielokrotnie stwierdzali przedstawiciele ebi, zakładany efekt mnożnikowy jest uznawany za „konserwatywny” w oparciu o doświadczenia ebi.
as representatives of the eib have said on several occasions, the multiplier effect is considered to be "conservative", based on the eib experience.

- zniesienie prawa do aborcji, planowane przez konserwatywny rząd, byłoby niedopuszczalnym ciosem dla praw, wolności i godności kobiet.
“abolishing the right of abortion as was planned by the conservative government would have been an unacceptable blow to women’s rights, freedom and dignity.