You searched for: kuke (Polska - Engelska)

kuke
kuke

gwarancje kuke
kps loans

inwestor zażądał również dodatkowych gwarancji kuke na pokrycie kapitału operacyjnego.
the investor also requested additional guarantees from kuke to finance the working capital.

jako zabezpieczenie kuke wymagało przeniesienia własności statku, statku w budowie i materiałów.
as collateral kuke required the transfer of ownership of the ship, the ship under construction or the materials.

kuke jest organem publicznym działającym na własny rachunek jak również na rachunek skarbu państwa.
kuke jest organem publicznym działającym na własny rachunek jak również na rachunek skarbu państwa.

tytułem zabezpieczenia kuke żąda przeniesienia własności statku, statku w budowie lub materiałów do jego budowy.
the export credit insurance corporation requires as collateral the transfer of ownership of the ship, the ship under construction or the construction materials.

Łączne zaangażowanie było znane z chwilą podjęcia przez kuke decyzji, która zabezpieczała finansowanie statku przez armatora.
this overall exposure was known when the export credit insurance corporation issued the resolution securing the financing of the ship by the shipowner.

jedynym wyjątkiem był charakter gwarancji kuke, co do których utrzymywano, że nie zawierają one elementu pomocy państwa.
the sole exception was the nature of the guarantees provided by the export credit insurance corporation, which were alleged to be free of state aid.

w zawieranych później indywidualnych umowach kuke uruchamiała gwarancję na każdą zaliczkę (zazwyczaj cztery).
in subsequent individual agreements, the export credit insurance corporation activated the guarantee for each individual advance payment (typically four).

beneficjent opisał warunki, na jakich kuke udziela tych gwarancji (stawki i rodzaj żądanego zabezpieczenia).
the recipient described the conditions in which the export credit insurance corporation issues these guarantees (premiums and type of collateral required).

grupa stoczni gdynia opisała warunki, na których kuke udziela tych gwarancji (stawki opłat oraz wymagane zabezpieczenia).
gdynia shipyard group described the conditions in which the export credit insurance corporation issues these guarantees (premiums and type of collateral required).

wreszcie, stocznia szczecińska korzystała z gwarancji kuke na produkcję (zwanych dalej „gwarancjami na zaliczki” lub „gwarancjami kuke”).
finally, ssn benefited from production guarantees from kuke (hereinafter ‘advance payment guarantees’ or ‘kuke guarantees’).