Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jest na łóżku.
it is on the bed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kładziesz się na łóżku i zasypiasz.
you lie down on your bed and sleep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usiadłem na łóżku i począłem nasłuchiwać.
it was the sob of a woman, the muffled, strangling gasp of one who is torn by an uncontrollable sorrow. i sat up in bed and listened intently.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeśli leżącego na łóżku
if lying on the bed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leżę na wznak i tak chcę, tak
i don't think it would be right
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pierwsze spojrzenie na łóżku daje ją
the first look on the bed gives it away
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dzieci do 6 lat bezpłatnie na łóżku.
children up to 6 years can stay without charge on an existing bedding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
każdy może ją praktykować, nawet na łóżku.
anybody can practice it, even if on a bed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chociaż ciało jest na łóżku, umysł posiada moc.
though the body is on the bed, the mind is so powerful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wygoda na łóżku, na kanapie, a nawet na podłodze
be comfortable-on your bed, couch, even the floor.
Senast uppdaterad: 2011-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dzieci do lat 6 mogą spać za darmo na łóżku rodziców.
children under 6 years can sleep in parents´bed free of charge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciało nie jest aktywne, ponieważ leży ono na łóżku w nocy.
the body is inactive, because the body is lying on a bed during the night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale we śnie ciało jest na łóżku, a pozostaje tylko umysł.
but in a dream, the body is on the bed, while the mind only remains.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pamiętam, że po prostu siedziałem na łóżku przepełniony dwoma uczuciami.
i remember sitting near the bed, and i was just so -- i had two overwhelming feelings.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dwa z jej przyjaciół, chłopców, zobaczyłem ją leżącą na łóżku nieprzytomna.
two of her friends, boys, saw her lying on the bed unconscious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poczuj się wygodnie - na łóżku, kanapie, a nawet na podłodze.
be comfortable-on your bed, couch, even the floor.
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gdy wróciła do domu, zastała dziecko leżące na łóżku, a zły duch wyszedł.
and when the wo man went home, she found her child lying in bed and the demon gone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciało jest aktywne, podczas gdy w głębokim śnie jest ono pasywne, jest na łóżku.
awake, the intellect is active, while in deep sleep, it is passive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie trzeba mi przypominać, że leżę na deskach.”
i know when i'm licked."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
czułem się mój brat w prawo, aby był prawdopodobnie w domu na łóżku i płakała tak jak ja. drodzy robin, i kochany andrew.
at least robin could take their time and to call, everything was his fault. i immediately got a bad conscience over my mind and tried to call my brother, but no answer. i knew my brother right so low he probably at home on her bed and cried just like i did. robin loved, and loved andrew.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: