Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
francuski lotniskowiec clemenceau wrócił do macierzystego
the clemenceau, a french aircraft carrier, returned to its home country in february 2006 after discovery that the ship still contained as much as 500 tonnes of asbestos.
lotniskowiec po zakończeniu działań operował na zachodnim pacyfiku, wspierając okupację japonii do 21 października.
she continued operations in the western pacific, supporting the occupation of japan until 21 october.
podczas następnych kilku godzin, "sailfish" zaatakował uszkodzony lotniskowiec jeszcze dwa razy.
during the next few hours, "sailfish" attacked the damaged carrier two more times.
również brytyjski attaché w rzymie został poinstruowany w sprawie zapewnienia benito mussoliniego, że lotniskowiec jest nadal w służbie.
the british naval attaché in rome was instructed to assure italian prime minister benito mussolini that the ship was still in service.
przemianowany na hms reaper (d82) lotniskowiec operował w składzie royal navy przez resztę ii wojny światowej.
renamed hms "reaper" (d82), the carrier operated in the royal navy for the duration of world war ii.
został sprzedany na złom 13 lipca 1972.lotniskowiec zwodowano 5 maja 1945 w stoczni new york naval shipyard, matką chrzestną była pani aubrey w. fitch.
she was sold for scrapping, 13 july 1972.she was laid down on 1 march 1944 at the new york navy yard, and was launched on 5 may 1945, sponsored by mrs. aubrey w. fitch.
znajduje się w mezoregionie triângulo mineiro e alto paranaíba i mikroregionie uberaba.pomiędzy 25 listopada 1941 a 31 maja 1942 roku "yawata maru" został przebudowany w porcie w kure na lotniskowiec.
the city belongs to the mesoregion of triângulo mineiro and alto paranaíba and to the micro-region of uberaba.between 25 november 1941 and 31 may 1942, "yawata maru" was rebuilt in kure to be an auxiliary aircraft carrier.
5 kwietnia 1869 bernard został wyznaczony prefektem apostolskim norwegii i laponii z siedzibą w trondheim.azerbejdżan na letnich igrzyskach paraolimpijskich w pekinie reprezentowało 18 zawodników.19 listopada lotniskowiec przybył na wyspy gilberta, wziął udział w ostatniej fazie walk o makin.
on april 5, 1869, bernard was appointed prefect apostolic of norway and lapland with residence in trondheim.azerbaijan competed at the 2008 summer paralympics in beijing, china.she reached the gilbert islands on 19 november 1943, in time to help secure makin island.
=== „akagi” jako lotniskowiec ===prace mające na celu przerobienie nieukończonego krążownika liniowego na lotniskowiec rozpoczęły się 19 listopada 1923 i zostały ukończone w marcu 1927.
==="akagi"s career as an aircraft carrier===the conversion of "akagi" began on 19 november 1923, and was completed in march 1927.
) isbn 0-9677994-0-6* dore ashton, "a critical history of philip guston", 1976* yale university art gallery, joanna weber and harry cooper "philip guston, a new alphabet, the late transition", 2000, isbn 0-89467-085-9* robert storr, "guston", abbeville press, modern masters, isbn 0-89659-665-6, 1986== linki zewnętrzne ==* strony o philipie guston* o twórczości malarza21 sierpnia lotniskowiec dołączył do "task group 38.3", wraz z którym brał udział w lądowaniu sił okupacyjnych w rejonie morza Żółtego."picket fences") – amerykański serial telewizyjny opowiadający o rodzinie mieszkającej w fikcyjnym miasteczku rome w stanie wisconsin.
) isbn 978-0-9677994-2-1. p. 112-115; p. 136* dore ashton, "a critical history of philip guston", 1976* yale university art gallery, joanna weber and harry cooper "philip guston, a new alphabet, the late transition", 2000, isbn 0-89467-085-9* robert storr, "guston", abbeville press, modern masters, isbn 0-89659-665-6, 1986* david kaufmann, "telling stories: philip guston's later works" (university of california press, 2010) isbn 978-0-520-26576-9* peter benson miller, ed.sailing on 21 august, she joined tg 38.3 to support the landings of occupation troops in the yellow sea area in september and october.picket fences is an american television drama about the residents of the town of rome, wisconsin, created and produced by david e. kelley.