You searched for: mają znamiona (Polska - Engelska)

znamiona:
markings:

znamiona przestępstwa
element of a crime

znamiona i czerniaki
872-879 nevi and melanomas

niezbyt często: znamiona pigmentowe
uncommon: pigmented naevus

takie są zawsze znamiona prawdziwego nauczyciela.
such are always the marks of a true teacher.

własność i formalne znamiona kontroli rządu chrl
ownership and formal indicia of control by the goc

4.5 szczególny przypadek upadłości noszących znamiona oszustwa
4.5 the particular case of fraudulent bankruptcies

możliwość przypisania odpowiedzialności za zachowanie noszące znamiona naruszenia
condentiality of communications between lawyers and clients

przerost skóry, znamiona *, nieprawidłowa struktura włosów *
hypoglycaemic seizure, hyperglycaemia, hyperlipidaemia*, obesity*

gdy ta niewypłacalność jest spowodowana jego mającym znamiona oszustwa zachowaniem.
the directive is specifically aimed at arming consumers against the consequences of insolvency, whatever its causes.

rośliny składnika ojcowskiego wydzielające pyłek, gdy rośliny składnika matecznego mają znamiona receptywne 0,1 %
plants of the male component which have shed pollen when the plants of the female component have receptive stigmas: 0,1 %;

mam świadomość, że wszystko, o czym mówię, nosi znamiona spektakularności.
i am well aware that everything that i am talking about bears the traits of grandeur.

jedno wiemy wszyscy, że znamiona te nie towarzyszą wierze w chrystusa.
of one thing we all have evidence; viz., that those signs do not now accompany belief in christ.

i) rośliny składnika ojcowskiego wydzielające pyłek, gdy rośliny składnika matecznego mają znamiona receptywne 0,1 %
(i) plants of the male component which have shed pollen when the plants of the female component have receptive stigmas: 0,1 %;

grzesznicy będą rozpoznani przez swoje znamiona i zostaną pochwyceni za czupryny i za nogi.
(for) the sinners will be known by their marks: and they will be seized by their forelocks and their feet.

4.5.2 zjawisko bankructwa noszącego znamiona oszustwa nie może być jednak ignorowane.
4.5.2 however, the phenomenon of fraudulent bankruptcies should not be ignored.

aa) rośliny składnika męskiego pylą w wystarczającym stopniu w chwili, gdy rośliny składnika żeńskiego mają znamiona zdolne do zapylenia;
(aa) sufficient pollen shall be shed by the plants of the male component while the plants of the female component have receptive stigmas;

istnieje wiele utworów, stworzonych w różnych kierunkach, które wyczerpują znamiona utworów decentrystycznych.
there are many pieces created in various spheres that exhaust the marks of decentrism.

(aa) rośliny składnika męskiego wydzielają pyłek w dostatecznej ilości w chwili, gdy rośliny składnika matecznego mają znamiona receptywne;
(aa) sufficient pollen shall be shed by the plants of the male component while the plants of the female component have receptive stigmas;

(bb) w przypadku gdy rośliny składnika matecznego mają znamiona receptywne, procent roślin o tym składniku, które wydzieliły lub wydzielają pyłek nie przekracza 0,1 %
(bb) where plants of the female component have receptive stigmas, the percentage of plants of that component which have shed pollen or are shedding pollen shall not exceed 0,1 %'.