Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do celów wojskowych
for military purposes
Senast uppdaterad: 2019-04-13
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
do celów opłat,
for the purpose of the levies,
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
do celów stosowania:
for the purposes of applying:
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
(do celów informacyjnych)
(for information)
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
do celów niniejszego załącznika:
for the purposes of this annex,
Senast uppdaterad: 2019-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podane wyżej liczby potrzebne są wyłącznie do celów projektowych i obliczeniowych, a nie do oceny systemów przeciwpoślizgowych.
these figures are required only for design and calculation purposes and not for assessment of anti-slip systems.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
w branży pojazdów specjalnych, firma sener dostarcza wiedzę pozyskaną w sektorach kolejowym i samochodowym, którą wykorzystuje do celów projektowych oraz inżynieryjnych.
additionally, sener provides the acquired knowledge in the railway and automotive sectors for the designing and engineering of special vehicles. this area comprehends public transportation vehicles as well as any kind of adapted vehicles for industrial and public services.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cztery kategorie projektowe – a, b, c i d – określają zakresy siły wiatru i istotnej wysokości fal do celów projektowych wraz z uwagami wyjaśniającymi.
four design categories, a, b, c and d, specify ranges of wind force and of significant wave height for the purpose of design with explanatory notes.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
na poziomie projektu do pomiaru osiągania celów projektowych wykorzystano następujące kryteria: dotarcie do grupy docelowej, stosowność, ramy czasowe, trwałość oraz wynikifinansowe i pozafinansowe.
at the project level, the following additional criteria were used to measurethe achievement of the project objectives: reaching the target group, relevance, timeliness, sustainability, as well as financial and nonfinancial performance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: