Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
departament ochrony klimatu narodowy fundusz ochrony Środowiska i gospodarki wodnej, mariusz popiołek
department for climate protection, national fund for environmental protection and water management, mariusz popiołek
mariusz, 30-letni aktor, nie może grać, bo zapomina roli, gdy tylko staje na scenie.
mariusz, 30-year-old actor, can not play, because he forgets the role as soon as it becomes the scene. it's a psychotherapist and as a part of therapy prepares monodrama.
zapraszamy do odwiedzenia strony www.remadays.com, mamy nadzieję, że nowa odsłona pozwoli państwu łatwiej i szybciej dotrzeć do poszukiwanych informacji. mariusz
we are happy to welcome you on our new website www.remadays.com and we hope that its new version will allow you for easier access to the information which you are looking for.
mariusz prowadził szereg kompleksowych projektów w zakresie finansów i zarządzania ryzykiem. był również zaangażowany w kluczowe projekty związane z wdrażaniem umowy kapitałowej basel ii zarówno w polskich jak i zagranicznych bankach.
mariusz has led or been involved in number of comprehensive project in risk management and finance area. he has been engaged in a number projects related to basel ii implementation in poland, both for local players and international players.
najlepszy możliwy preparat, dopasowany do ich potrzeb i oczekiwań, powstał w polsce. to stąd pochodzi chwastox – przypomina prezes zarządu ciech sarzyna mariusz grelewicz.
the best possible preparation, adapted to their needs and expectations, has been created here in poland. this is where chwastox comes from,” said mariusz grelewicz, president of the management board of ciech.
ale ostatecznie mariusz szczygieł zadecydował, że jemu to wizerunkowo nie odpowiada, za bardzo sobie ceni pracę pisarską. ja muszę przyznać, że gdyby się zdecydował, wszystko by ruszyło.
but in the end, mariusz szczygie³, the main host decided not to come back, appreciating his present work as a writer. i have to admit that if he decided to start, we would have moved everything.
dyskusja o ochronie zdrowia w polsce i innowacjach w przemyśle farmaceutycznym, szczególnie w kontekście, jak podkreślił moderator, mariusz ignatowicz (pwc polska) starzejącego się społeczeństwa.
in the discussion on health care in poland and innovations in the pharmaceutical industry, mariusz ignatowicz (pwc polska) emphasized the issue of the ageing society.