You searched for: marynarza (Polska - Engelska)

płeć marynarza,
seafarer’s gender,

dane marynarza:
data on seafarer:

obowiązki marynarza
seamen’s obligations

obywatelstwo marynarza,
seafarer’s nationality,

nr książeczki marynarza
seaman’s book number

data urodzenia marynarza,
seafarer’s date of birth,

nr ksiĄŻeczki marynarza:
seaman’s book number:

dowód tożsamości marynarza
seafarer's identity document

niepowtarzalny identyfikator marynarza;
seafarer’s unique identifier;

uprawnienia marynarza do repatriacji;
the seafarer’s entitlement to repatriation;

ostateczne miejsce docelowe marynarza:
final destination of seafarer:

punkty 1–4: tożsamość marynarza
points 1-4: the identity of the seafarer

nie pokrywa kosztów repatriacji marynarza;
fails to cover the cost of the seafarer's repatriation;

nie pokrywa kosztów repatriacji marynarza; lub
fails to cover the cost of the seafarer's repatriation; or

przez marynarza, z uzasadnionych przyczyn; oraz
by the seafarer for justified reasons; and also

minimalne wymogi dotyczące uzyskania świadectwa marynarza
minimum requirements for the certification of a boatman

pierwsze cztery punkty dotyczą tożsamości marynarza.
the first four points deal with the identity of the seaman.

poziomem okrętu, a marynarza który jest na nim.
the level of a sailor and the level of the ship he is on.

kapitan informuje marynarza o dniu i godzinie zaokrętowania.
the master shall inform the seaman of the date and time of signing on.

minimalne wymogi dotyczące uzyskania świadectwa młodszego marynarza
minimum requirements for the certification of a deckhand