You searched for: mediacji (Polska - Engelska)

mechanizm mediacji
mediation mechanism

korzystanie z mediacji
recourse to mediation

ustawa o mediacji
law for mediation

poufność mediacji (art. 7)
confidentiality of mediation (article 7)

dane statystyczne dotyczące mediacji
statistical data on mediation

korzystanie z programów mediacji;
making use of mediation programmes;

zapewnienie odpowiedniej jakości mediacji
ensuring the quality of mediation

sąd postanowił o przeprowadzeniu mediacji;
mediation is ordered by a court;

zalety mediacji w sprawach spornych
the advantages of mediation in contentious issues.

wykonalność ugód zawartych w drodze mediacji
enforceability of agreements resulting from mediation

4.7.4 procedury konsultacji i mediacji
4.7.4 consultation and mediation procedures:

wydział ds. wsparcia mediacji parlamentu europejskiego
european parliament mediation support service

komunikat na temat wdrożenia dyrektywy o mediacji
communication on the implementation of the mediation directive

rozwój i modernizację systemów mediacji i arbitrażu.
development and modernisation of mediation and arbitration systems.

liczba zakończonych sukcesem mediacji bez wiążącego rozstrzygnięcia
number of successful mediations without binding settlement

kontrowersje budzi kwestia obowiązkowości i dobrowolności mediacji.
the question whether mediation should be compulsory or not is controversial.

zastosowania wiążącej mediacji ustanowionej w art. 19.
the application of the binding mediation role established in article 19.

skuteczność mediacji, decyzji i koordynacji w sytuacjach kryzysowych
effectiveness mediation, decisions and coordination in crisis situations

nasz program mediacji zapewnia nam ciągłość współpracy z firmami.
our mediation program provides a permanent link with the companies.

zdolności ue w zakresie mediacji i dialogu – zarządzanie kryzysowe
eu mediation and dialogue capacities - crisis management