You searched for: menty (Polska - Engelska)

instru ­ menty i procedury stosowane w operacjach dostrajających są dostosowane do rodzajów transakcji i konkretnych celów, jakim służą te operacje.
the instruments and procedures applied in the conduct of fine-tuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objec ­ tives pursued in the operations.

w odpowiedzi na proübè o udostèpnienie dokumentów, instytucje dostarczajÝ doku- menty istniejÝce w takiej formie, w jakiej sÝ one dostèpne.
to help you obtain information on their activities, the eu institutions have made a number of publications

w pierwszej kolejnoci na najbliszych posiedzeniach w bonn naley ustali harmonogram dalszego prowadzenia negocjacji. naley skupi si na włczeniu wytycznych politycznych porozumienia kopenhaskiego wróne doku-menty negocjacyjne.
a stepwise approach should be followed, building on the copenhagen accord, which should be swily implemented: a) ere is an urgent need to reverse continuing trends of biodiversity loss and ecosystem degradation. e european council is commied to the long term biodiversity 2050 vision and the 2020 target set out in the council’s conclusions of 15 march 2010.

w rezultacie mogｯ one planowaｱ dostosowanie swoich produktùw lub usıug do nowych wymagaﾎ, jak rùwnieザ identy«kowaｱele-menty protekcjonizmu w projektach i podejmowaｱ dziaıania zmierzajｯce do ich eliminacji.
as a consequence, they can plan to adapt their products or services to the new requirements; they can also identify protectionist elements in the drafts and take ac-tion to have them eliminated.

--- udziały i inwestycje w podmioty zależne; instrumenty udziałowe, których posiadanie jest uzasadnione względami strategii/ polityki--- papiery wartościowe, w tym instrumenty udzia ­ łowe, oraz inne instru ­ menty finansowe i salda( np.
equities held for strategic/ policy reasons,--- securities, including equities, and other financial instruments and balances( e.g. fixed term deposits and current accounts), held as an earmarked portfolio,--- reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of securities portfolios under this item,