You searched for: mutatismutandis (Polska - Engelska)

jeżeli zsumowanie wcześniejszych wywozów dotyczy więcej niż jednego państwa członkowskiego, procedurę przewidzianą w art. 556 ust. 2 stosuje się mutatismutandis.";
where more than one member state is involved in the aggregation of prior exports, the procedure provided for in article 556(2) shall apply mutatis mutandis.";

jeżeli nie postanowiono inaczej, przepisy odnoszące się do postępowania przed organem, który wydał decyzję, od której wnosi się odwołanie, stosuje się mutatismutandis, do postępowania odwoławczego.
save as otherwise provided, the provisions relating to proceedings before the department which has made the decision against which the appeal is brought shall be applicable to appeal proceedings mutatis mutandis.

w zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mięso drobiowe mrożone lub głęboko mrożone oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku i do dyrektywy 76/211/ewg, pkt 4, 5 i 6 stosuje się mutatismutandis.
regarding responsibility of the packer or importer of frozen or quick-frozen poultrymeat and checks to be carried out by competent authorities, points 4,5 and 6 of annex i to directive 76/211/eec apply mutatis mutandis.