Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
myślę, że się zakochałem
come on and touch it, i know u will love it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
myślę, że nam się uda.
and i think that we will.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
myślę, że
i think
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
myślę, że ci się spodoba.
i think you'll like it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- myślę, że
- i think that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
myślę, że tak
(oh, yeah)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
myślę, że nie.
i think not.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
- myślę, że tak.
churches, houses and many kilometres of roads were decorated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja myślę, że nie.
and he was speechless.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
myślę, że powinniśmy trzymać się planu.
i think we should stick to the plan.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- myślę, że to boli.
- i guess it hurt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
myślę że wow, przepraszam.
but i think it’s wow, sorry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think ... myślę, że ...
by this i mean... rozumiem przez to, że...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- myślę, że powodem jest ...
- take it easy - i warned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
myślę, że - rzucić pisanie.
i think - you quit writing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- myślę, że warto poczytać).
- myślę, że warto poczytać).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bo tak fajnie się go prowadzi".
it's so much fun to drive."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
to naprawdę miejsce, w którym fajnie się pracuje.
it makes it a really fun place to work.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
warunki wodne w jaskiniach były sprzyjające i w ogóle fajnie się chodziło.
water conditions in the caves were favorable and generally speaking, the trips were fun.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poza tym jaskinia chyba mało ciekawa (choć korytarz wysoki i szeroki, fajnie się nim spaceruje; jest tylko jedno miejsce, w którym trzeba się trochę poczołgać).
well, you can just open a mud mine there. apart from that, the cave is not very interesting (the passage is high and wide, easy to follow; there's only one place where you have to do a bit of crawling).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: