Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naczyniowym
administration site conditions:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
zapobieganie chorobom sercowo- naczyniowym
general disorders
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
zakrzepica związana z dostępem naczyniowym
access related thrombosis
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Środki zwiększające wychwyt werteporfiny w śródbłonku naczyniowym
agents which increase verteporfin uptake in the vascular endothelium
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jest to również ważne dla utrzymania płynu w przedziale naczyniowym.
it is also important for retaining fluid in the vascular compartment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ginekologicznym, laparoskopowym i naczyniowym nie brali udziału w badaniu. cz
patients under-going urological (other than kidney) or gynaecological surgery, laparoscopic surgery or vascular surgery were not included in the study. ed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
w układzie sercowo-naczyniowym, spironolakton zapobiega szkodliwemu działaniu aldosteronu.
in the cardiovascular system, spironolactone prevents the detrimental effects of aldosterone.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ponadto wykazano, że g- csf zwiększa migrację neutrofilów w śródbłonku naczyniowym.
additionally, g-csf has been shown to increase neutrophil migration across the vascular endothelium.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
w zapobieganiu chorobom sercowo-naczyniowym zalecana dawka wynosi 80 mg raz na dobę.
for the prevention of cardiovascular problems, the recommended dose is 80 mg once a day.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
z tego względu przed podaniem leku należy sprawdzić zgodność szklanej strzykawki z dostępem naczyniowym.
therefore, the compatibility of the glass syringe and intravenous access should be ensured before use.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do najczęściej występujących działań niepożądanych należą nadciśnienie, zakrzepica związana z dostępem naczyniowym oraz bóle głowy.
clinical experience with epoetins m
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
wybrane wyniki skuteczności z badania 1 w podgrupie z podtypem szklisto- naczyniowym przedstawiono w tabeli 4.
select efficacy results from study 1 in the hyaline vascular subgroup are summarised in table 4.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w podgrupie z podtypem szklisto- naczyniowym spójnie wykazano wszystkie główne wyniki drugorzędowe na korzyść leczenia siltuksymabem.
a consistent treatment effect favouring siltuximab treated patients across all major secondary endpoints was shown in the hyaline vascular subgroup.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji patrz pod nagłówkiem „zapobieganie chorobom sercowo-naczyniowym”.
for more detailed information see above under the heading “cardiovascular prevention”.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
profil bezpieczeństwa telmisartanu u pacjentów leczonych w celu zapobiegania chorobom sercowo-naczyniowym był zgodny z tym uzyskanym od pacjentów z nadciśnieniem tętniczym.
the safety profile of telmisartan in patients treated for the reduction of cardiovascular morbidity was consistent with that obtained in hypertensive patients.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biorąc pod uwagę, że połowa wszystkich demencji jest związana z czynnikiem naczyniowym, ograniczanie ryzyka w tym zakresie może uchronić przed rozwojem demencji16.
given that half of all dementia cases have a vascular component, control of vascular risk factors could protect against the development of dementia16.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pacjenci poddani zabiegom urologicznym (innym niż operacje nerek), ginekologicznym, laparoskopowym i naczyniowym nie brali udziału w badaniu.
in this study, the incidence of total vte was 4.6% (47/ 1,027) with fondaparinux, versus 6.1%:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
53 do zmian pozanowotworowych nie obserwowanych we wcześniejszych badaniach nieklinicznych należały zmiany w układzie sercowo- naczyniowym, trzustce, narządach układu wewnątrzwydzielniczego i zębach.
non-neoplastic lesions not identified in earlier preclinical studies were the cardiovascular system, pancreas, endocrine organs and teeth.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
zmniejszenie ilości złogów gl- 3 w śródbłonku naczyniowym powierzchniowej warstwy skóry uzyskano u wszystkich pacjentów, u których występowały złogi gl- 3 w pomiarze wyjściowym.
clearance of gl-3 in the superficial skin vascular endothelium was achieved in all patients who had accumulated gl-3 at baseline.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
do wieloośrodkowego, prowadzonego metodą podwójnie ślepej próby, trwającego 24 tygodnie badania z grupą kontrolną otrzymującą ezetymib, włączono 103 pacjentów z umiarkowanym ryzykiem sercowo-naczyniowym.
a multicenter, double-blind, ezetimibe-controlled, 24 week study included 103 patients with a moderate cv risk, not taking statins or other lipid-modifying therapies, and a baseline ldl-c between
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: