You searched for: najskuteczniejsze (Polska - Engelska)

najskuteczniejsze narzędzie
best working tool

gdzie jest ono najskuteczniejsze?
where are they being most successful?

najskuteczniejsze podmioty w walce z kryzysem
best actors to fight the crisis

najskuteczniejsze podejścia do monitorowania stosowania produktów biobójczych;
the most effective approaches for monitoring the use of biocidal products;

najskuteczniejsze referencje są poparte faktami lub dobrą praktyką.
the interview usually takes about 15 minutes.

najskuteczniejsze polityki przyjmują zintegrowane podejście do opieki długoterminowej.
the eu supports high quality, accessible and sustainable longterm care for its citizens.

jakie są najskuteczniejsze sposoby wspierania dalszego kształcenia zawodowego?
what are the most effective ways of boosting post-initial training?

jeżeli tak, to jakie mechanizmy lub nakłady byłyby najskuteczniejsze?
if so, what could be the most effective mechanisms or investments?

każdy detalista może zidentyfikować najskuteczniejsze mechanizmy poprawy łańcucha dostaw.
any retailer can identify the most effective supply chain improvement mechanisms.

jeżeli tak, to jakie konkretne podejścia/technologie są najskuteczniejsze?
if so, what specific approaches/technologies are most effective?

(e) najskuteczniejsze techniki stosowania, obejmujące użycie urządzeń antyznoszeniowych.
(b) most efficient application techniques, including the use of low-drift application equipment.

je˝eli tak, to jakie mechanizmylub nak∏ady by∏yby najskuteczniejsze?
if so,what could be the mosteffective mechanisms or investments?

najskuteczniejsze pod tym względem były programy mobilności, polegające na pobytach zagranicznych w celu nauki.
the mobility schemes, i.e. learning periods abroad, were the most successful in this respect.

antresol - jeden z najskuteczniejsze mozliwosci przez co tamten wizerunek zadecydowac to problem.
a mezzanine - one of the most effective possibilities somehow to solve this problem.

- optymalne i jak najskuteczniejsze wykorzystanie organów ue do promowania współpracy w zwalczaniu terroryzmu;
- making the optimum and most effective use of eu bodies to promote co-operation in the fight against terrorism;

jakie rozwiązania instytucjonalne byłyby najskuteczniejsze do celów rozwiązywania wspólnych problemów i promowania wspólnych interesów?
what institutional arrangements would most effectively help address common challenges and promote joint interests?

aby zapewnić jak najskuteczniejsze wykorzystanie tych środków i zwiększyć przejrzystość gospodarki, niezbędne jest zwalczanie nadużyć finansowych i korupcji.
in order to make sure that these funds can be used as effectively as possible, and in order to increase transparency of the economy, fighting fraud and corruption is essential.

najskuteczniejsze moduły szkoleniowe zostały wybrane za pomocą nowoczesnej ankiety. powstały następujące, atrakcyjne wizualnie produkty:
the most efficient training modules have been selected through a state of the art survey that resulted in the following visually attractive products:

aby zapewnić jak najskuteczniejsze działanie systemu traces, wzory świadectw stosowanych w handlu wewnątrzwspólnotowym powinny być zgodne z systemem elektronicznym.
for traces to work as effectively as possible, the models for the certificates for intra-community trade should be compatible with this electronic system.

model leader z lokalnymi grupami działania przynosi współodpowiedzialność i pozytywne wyniki tam, gdzie grupy te są najwydajniejsze i najskuteczniejsze.
the leader model with the local action groups brings a shared ownership and positive results, where they are most efficient and successful.