You searched for: natalii (Polska - Engelska)

w artykule prasowym, mama natalii mówi:
in a newspaper article, natalia’s mum says:

więcej na temat natalii przeczytasz tu.
more about dorothy here.

piosenki natalii merchant były niesamowite, tchnęły życie w stare wiersze.
i was very struck by natalie merchant's songs last night, recovering old poems.

jesteśmy bardzo dumni z naszej instruktorki natalii sielawa i polecamy szkolenia w lawanails warszawa.
we are very proud of our instructress natalia sielawa and we recommend the training in lawanails warsaw.

pani poseł harms! prezydencja wyraża zgodę na pani propozycję uczczenia minutą ciszy natalii estemirowej.
ms harms, the presidency agrees with your proposal to hold a minute's silence in memory of natalia estemirova.

* rubén camelo jako roque izquierdo – mąż natalii i ojciec lupe, nierób i alkoholik.
* ruben camelo as roque izquierdo - father of guadalupe and husband of nati izquierdo.

wzywam radę, komisję i posłów do pe do wyrażenia sprzeciwu, by uświadomić moskwie nasze zainteresowanie losami pani natalii estemirowej.
i call on the council, the commission and the meps to protest so that moscow is aware that we are thinking of natalia estemirova.

na początku chciałbym wymienić nazwisko natalii estemirowej, naszej koleżanki z "memoriału”, zamordowanej tego lata w czeczenii.
and the first name i should cite is that of natalya estemirova, a fellow member of memorial, murdered this summer in chechnya.

notuj± ferment i protesty w indiach, ruch w natalii (afryka po³udniowa), w indiach holenderskich itd.
they note the unrest and the protest movements in india, the movement in natal (south africa), in the dutch east indies, etc.

morderstwo to wpisuje się to w całą serię zabójstw obrońców praw człowieka w rosji, w tym anny politkowskiej w 2006 roku, stanisława markiełowa w styczniu 2009 roku oraz natalii estemirowej 15 lipca 2009 r.
this follows a series of killings of human rights defenders in russia, including anna politkovskaya in 2006, stanislav markelov in january 2009 and nataliya estemirova on 15 july 2009.

jakie działania podejmuje rada, aby po zabójstwie działaczki na rzecz obrony praw człowieka i wolności natalii estemirowej i związanym z tym zamknięciu biura organizacji memoriał w czeczenii umożliwić dalsze obserwowanie tam sytuacji praw człowieka?
what steps is the council going to take, following the murder of the human-rights and peace activist natalia estemirova and the subsequent closure of the memorial human rights group's office in chechnya, to enable the monitoring of human rights observance there to continue?

w marcu 2011 r. niezgodnie z prawem odrzuciła wniosek natalii ilinicz o przywrócenie jej na stanowisko nauczyciela w szkole średniej w miejscowości tałkow; natalia ilinicz została wyrzucona z pracy w styczniu 2011 r.
she unlawfully rejected in march 2011 the motion of natalia ilinich to restore her position as teacher of the secondary school in talkov city (sacked in january 2011).

co do rosji ue potępiła zabójstwo natalii estemirowej, znanej obrończyni praw człowieka, której ciało znaleziono w lipcu w inguszetii, a także wezwała władze rosyjskie do bezzwłocznego i rzetelnego zbadania tego zabójstwa oraz postawienia sprawców przed wymiarem sprawiedliwości.
in russia it condemned the murder of natalya estemirova — a prominent human rights defender — who was found murdered in ingushetia in july, and urged the russian authorities to swiftly and thoroughly investigate the murder and to bring the perpetrators to justice.

aneksem do tego katalogu jest uppsala general catalogue addendum (ugca).w 2013 roku obsłużył ponad 35 mln pasażerów.turmalina - trzeci album natalii oreiro wydany w 2002 roku.w 1969, mając trzy lata wyemigrowała ze swoją rodziną do kanady.
==addendum==there is an addendum to the catalogue called uppsala general catalogue addendum which is abbreviated as ugca.in 1963, the airport reached one million passengers a year.turmalina is the third album by uruguayan singer and actress natalia oreiro.==life==she immigrated to canada with her family in 1969.