You searched for: nehemiasza (Polska - Engelska)

w czasach nehemiasza.
in nehemiah's day, the walls of jerusalem were in ruins, the city a literal pile of stones.

ktoś mógłby zapytać: dlaczego wierność i odwaga nehemiasza były doświadczane i jaką nagrodę za to otrzymał?
it may be asked why nehemiah's faithfulness and courage were tested, and what reward was his.

mimo dużego sprzeciwu, lud zainspirowany postawą nehemiasza, złożył dużo pieniędzy, środków i wkładu własnego w ukończenie muru w niespełna 52 dni.
the people, inspired by nehemiah, give tithes of much money, supplies and manpower to complete the wall in a remarkable 52 days, despite much opposition.

w księdze nehemiasza, w rozdziale ósmym, możemy znaleźć to, co ja nazywam "pięcioma absolutnymi dowodami przebudzenia".
in nehemiah, the eighth chapter, there are to be found what i call "the five absolute evidences of revival."

bóg zawsze miał świętą resztkę wiernych i jestem pewien, że takie osoby były wtedy w judzie i modliły się o ogólnonarodową pokutę, taką, jaką oglądano za czasów ezdrasza i nehemiasza.
now, god has always had a holy remnant.

po 70 latach wrócili do kraju izraela pod wodzą ezry, nehemiasza, jozuego (arcykapłan w tym czasie) i zorobabela (namiestnika).
after 70 years, some returned to the land of israel under the leadership of ezra, nehemiah, joshua (the high priest at the time) and zerubbabel the governor.

pozostali w babilonie przez 70 lat, potem niektórzy wrócili do izraela pod wodzą ezdrasza i nehemiasza. już nigdy nie mieli oni własnego króla, rządzili nimi babilończycy, grecy i rzymianie. jezus urodził się w okresie panowania rzymskiego.
they remained in babylon for 70 years, after which some returned to israel under the leadership of ezra and nehemiah. they never again had their own king, being ruled by the babylonians, greeks and romans. jesus was born during the period of roman rulership.

autor: księga nehemiasza nie podaje dokładnie kim jest jej autor, jednak zazwyczaj zarówno w środowiskach żydowskich jak i chrześcijańskich przyjmuje się, że autorem jest ezdrasz. wynika to z faktu, że księga ezdrasza i nehemiasza oryginalnie stanowi jedną całość.
book of nehemiah subscribe to our question of the week: author: the book of nehemiah does not specifically name its author, but both jewish and christian traditions recognize ezra as the author. this is based on the fact that the books of ezra and nehemiah were originally one.