You searched for: neurologicznym (Polska - Engelska)

ale najsilniejszym neurologicznym stymulatorem są inni ludzie. ale najsilniejszym neurologicznym stymulatorem są inni ludzie.
but the biggest neurological turn-on for people is other people.

dlatego też coraz pilniejsze staje się opracowanie skuteczniejszych sposobów zapobiegania chorobom neurologicznym i leczenia ich.
finding better ways of preventing and treating brain diseases is therefore becoming urgent.

próbki należy pobierać w taki sposób, żeby zminimalizować jakikolwiek potencjalny wpływ na zachowania o podłożu neurologicznym.
collection of samples should be carried out in such a way that any potential effects on neurobehaviour are minimized.

toksyczności i działania niepożądane obejmowały nadciśnienie tętnicze i zmęczenie oraz niedokrwienie ośrodkowego układu nerwowego z ostrym deficytem neurologicznym.
toxicity and adverse reactions included arterial hypertension and fatigue as well as cns ischaemia with acute neurological deficit.

tak więc z tą uwagą, że kreatywność artystyczna jest tak naprawdę produktem neurologicznym, postanowiłem więc zbadać tę tezę, tak samo jak badamy każdy inny złożony proces neurologiczny.
and so with this notion that artistic creativity is in fact a neurologic product, i took this thesis that we could study it just like we study any other complex neurologic process.

lekarz powinien zbadać pacjenta celem ustalenia, czy objawy te wskazują na zaburzenia na tle neurologicznym, a jeśli tak, to czy potencjalnie mogą one sugerować rozwinięcie się pml.
the clinician should evaluate the patient to determine if the symptoms are indicative of neurological dysfunction, and if so, whether these symptoms are possibly suggestive of pml.

niezależne badanie mające na celu ocenę występowania działań niepożądanych o podłożu neurologicznym i działań niepożądanych związanych z narządem wzroku (opracowanych zgodnie z terminologią veddra) u psów leczonych lekiem trifexis.
a non-interventional study to evaluate the occurrence of neurological and ophthalmic adverse events (to be coded using the relevant veddra terminology) in dogs treated with trifexis.

długotrwałe zażywanie kokainy może powodować znaczne problemy zdrowotne, z czego większość to dolegliwości o charakterze sercowo-naczyniowym (miażdżyca tętnic, kardiomiopatia, arytmia, niedokrwienie mięśnia sercowego) i neurologicznym (udar, epilepsja).
users in treatment may be current or former heroin users, sometimes in substitution treatment. in some countries, they represent the largest group of cocaine treatment clients.