You searched for: niełuskanego (Polska - Engelska)

ryżu niełuskanego;
paddy rice;

standardowa jakość ryżu niełuskanego
standard quality for paddy rice

kryteria kwalifikowalności dla ryżu niełuskanego
eligibility criteria for paddy rice

a. standardowa jakość ryżu niełuskanego
a. standard quality for paddy rice

cena interwencyjna ryżu niełuskanego wynosi:
the intervention price for paddy rice shall be:

przywóz „ryżu niełuskanego” z gujany
imports of ‘paddy rice’ from guyana

ilości ryżu niełuskanego oferowane do przetargu;
the quantities of paddy rice to be put up for tender;

pobieranie próbek i analizy oferowanego ryżu niełuskanego
sampling and tests of offers of paddy rice

cena interwencyjna ryżu niełuskanego wynosi 150 eur/t.
the intervention price for paddy rice shall be 150 eur/t.

a) ilości ryżu niełuskanego oferowane do przetargu;
(a) the quantities of paddy rice to be put up for tender;

metoda pobierania próbek i wykonywania analiz ryżu niełuskanego
methodology of sampling and analyses for paddy rice

skompensowania niedoborów ryżu niełuskanego występujących po klęskach naturalnych.
make up for paddy rice shortages following natural disasters.

ryżu niełuskanego na ryż całkowicie bielony ustala się na 0,45,
paddy rice into wholly-milled rice is fixed at 0,45,

dopuszcza się następujące czynności związane z przetworzeniem ryżu niełuskanego:
the following treatments of rough rice are permitted:

wydajność pełnych ziaren ryżu całkowicie bielonego uzyskanego z ryżu niełuskanego
yield of whole-grain milled paddy rice

cena interwencyjna ryżu niełuskanego powinna odpowiadać określonej normie jakości;
whereas the intervention price for paddy rice should correspond to a specific standard quality;

ziarno kredowe ryżu niełuskanego objęte kodami cn 1006 10 27 i 1006 10 98
chalky grains of paddy rice under cn codes cn 1006 10 27 and cn 1006 10 98

ziarno kredowe ryżu niełuskanego oznaczone kodami cn 10061027 i cn 10061098
chalky grains of paddy rice under cn codes cn 10061027 and cn 10061098

dla ryżu niełuskanego o kodzie cn 1006 10, z wyłączeniem kodu cn 1006 10 10:
for paddy rice falling within cn code 1006 10, excluding cn code 1006 10 10;

w przypadku ryżu niełuskanego, równa tej różnicy dostosowanej przy zastosowaniu kursu wymiany.
in the case of paddy rice, equal to that difference adjusted by the conversion rate.