Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oni nie pasują do siebie.
they are not suited to each other.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"nie należę już do siebie,
"not my own, but saved by jesus,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hasła nie pasują do siebie.
passwords do not match.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zapraszam do siebie ;)
weny ;)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mówisz do siebie:.
you say to yourself:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- rozwiązanie do siebie?
- the solution to himself?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mówiła coś do siebie.
even the smile was something neutral.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zawsze szyfruj do siebie
always encrypt to self
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
do siebie żadnych wymagań.
eating bits of them suddenly made no sense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czy ludzie w polsce mają do siebie zaufanie?
do people in poland trust each other?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
każdy sobie i do siebie.
it is actually needless to say these handbags can be a must for each and every woman.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komunikat kooperacji wysyłany do siebie
collaboration self message
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mów do siebie pozytywnie o przyszłości.
talk to yourself positively about the future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wyślij kopię (udw) do siebie
send bcc to myself
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wracaj do siebie - i odpuść nam,
come back to yourself - and forgive us,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
przeciwnie! wyniósł go bóg do siebie!
but allah raised him ['iesa (jesus)] up (with his body and soul) unto himself (and he is in the heavens).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukryta kopia e- maila do siebie
blind copy email to self
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rzeczywiste obszary upraw przylegają do siebie.
the actual cultivation areas adjoin one another.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
roszczeń do aktywów z tytułu praw na rzeczy.
claims on assets subject to rights in rem.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
w przypadku kłopotów konsumenci często nie mają możliwości skutecznego dochodzenia roszczeń.
if something goes wrong, consumers often do not obtain effective redress.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: