Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nie rozumiem o czym piszesz
i don't understand what you're writing about.
Senast uppdaterad: 2022-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nie, przykro mi.
no, i'm sorry.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nie rozumiem co mówisz.
i can't understand what you're saying.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nie rozumiem, co powiedziała.
i can't make out what she said.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nie rozumiem
how old are you
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nie rozumiem.
i do not understand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nie ma znaczenia, co piszesz.
it doesn’t matter what you write.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nie rozumiem co masz na myśli.
i don't understand what you mean.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nic nie rozumiem.
the river - raczej do dupy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
przykro mi, ted.
sorry, ted.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nie rozumiem co się ze mną dzieje.
i don't understand what's happening to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- przykro mi, nie.
i love you, elena.
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nie rozumiem – mafhemtsz
i do not understand - mafhemtsz
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mężczyzna: przykro mi.
man: i'm sorry.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
przykro mi, nie rozumiem.
i'm sorry, i don't understand.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"nie rozumiem tego wcale.
"it is such a straight ahead thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ale ja rozumiem, co on powiedział.
“but i do understand what he said.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. rozumiem, co to znaczy nie .
4. do i need any additional job permits/etc.?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zapewniam was, że rozumiem co czytam.
now that hogfather is almost finished, what are your thoughts on the production (beyond, presumably, exhaustion with it)?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no chyba, że ja dalej czegoś nie rozumiem, co również jest wielce prawdopodobne :)
leave from here, the pervert! ))))
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: