Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nie pierwszy to i nie ostatni raz.
this isn’t the first time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to nie pierwszy przypadek i nie ostatni.
such case is not the first and will not be the last.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pierwszy i ostatni raz
one time, last time
Senast uppdaterad: 2019-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
nie pierwszy i - mam nadzieję - nie ostatni raz.
not for the first and not—i hope—for the last time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zasada „pierwszy i ostatni raz”
‘one time, last time’ principle
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
pierwszy i ostatni dzień pomiarów,
start and end dates of the measurements,
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zasada „pierwszy i ostatni raz”
one time, last time
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ja pan, pierwszy i ostatni, ja sam.
i the lord, the first, and with the last; i am he.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
przestrzeganie zasady „pierwszy i ostatni raz”
compliance with the ‘one time, last time’ principle
Senast uppdaterad: 2019-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
stosowanie zasady „pierwszy i ostatni raz”.
applying the "one time, last time" principle.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- pierwszy i ostatni dzień wakacji szkolnych,
- the first and last days of school holidays,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, ale nie ostatni.
do zrobienia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ponadto obowiązuje zasada »pierwszy i ostatni raz«.
in addition, the “one time, last time” principle must be respected.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nie, ty nie śnisz.
no, you're not dreaming.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
to prawdopodobnie nie ostatni.
it’s probably not the last.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
byliśmy już kolejny raz i z pewnością nie ostatni.
the furniture from the bedrooms is not the same as in the pictures, but this is not a problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie po raz pierwszy i nie ostatni inaczej się to załatwi i kiedy indziej, to samo do nas przyjdzie, to masz obiecane.
, it was a few people have said and you did it embarrassing to say
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. dzień 7, bynajmniej nie ostatni
okay, textured she looks better, but not by a lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. gdyby nie ty
4. białoczerw (6:00)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miła ma. czy nie ty?
you can't see us, we can see you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: